Results for instruktörsbehörighet translation from Swedish to English

inneha relevant instruktörsbehörighet,
hold the relevant instructor certificate;

en sökande till en instruktörsbehörighet ska vara minst 18 år gammal.
an applicant for an instructor certificate shall be at least 18 years of age.

ha minst 100 timmars flygtid med skolning av sökande till en instruktörsbehörighet.
have at least 100 hours of flight time instructing applicants for an instructor certificate.

uppfyller de krav som föreskrivs i detta kapitel för utfärdande av relevant instruktörsbehörighet,
complies with the requirements established in this subpart for the issue of the relevant instructor certificate;

en sökande till eller innehavare av en instruktörsbehörighet som ger befogenhet att leda flygbildning i luftfartyg ska
an applicant for or the holder of an instructor certificate with privileges to conduct flight instruction in an aircraft shall:

sökande till en instruktörsbehörighet ska ha genomgått teori- och flygutbildning på en kurs vid en ato.
applicants for an instructor certificate shall have completed a course of theoretical knowledge and flight instruction at an ato.

en instruktörsbehörighet som är lämplig för den utbildning som tillhandahålls och som har utfärdats i enlighet med detta kapitel,
an instructor certificate appropriate to the instruction given, issued in accordance with this subpart;

i samtliga övriga fall: 10 timmar eller 30 starter med skolning av sökande till en instruktörsbehörighet.
in all other cases, 10 hours or 30 launches instructing applicants for an instructor certificate.

sökande som innehar eller har innehaft en instruktörsbehörighet ska till fullo tillgodoräkna sig detta mot kravet under punkt a 1.
applicants holding or having held an instructor certificate shall be fully credited towards the requirement of (a)(1).

sökande till ytterligare instruktörsbehörigheter får tillgodoräkna sig den undervisnings- och inlärningsförmåga som redan har uppvisats för den instruktörsbehörighet som innehas.
applicants for further instructor certificates may be credited with the teaching and learning skills already demonstrated for the instructor certificate held.

flyginstruktörschefen ska inneha högsta trafikflygarcertifikat och tillhörande behörigheter som har samband med de flygutbildningskurser som tillhandahålls och inneha en instruktörsbehörighet för minst en av de utbildningskurser som tillhandahålls.
the cfi shall hold the highest professional pilot licence and associated ratings related to the flight training courses conducted and hold an instructor certificate with the privilege to instruct for at least one of the training courses provided.

innehavare av en behörighet som har utfärdats i enlighet med punkt b 1 och som vill ansöka om en instruktörsbehörighet ska uppfylla de villkor och krav för förlängning som föreskrivs för denna kategori av instruktör.
holders of a certificate issued in accordance with (b)(1) who wish to apply for the issue of an instructor certificate shall comply with the prerequisites and revalidation requirements established for that category of instructor.

en instruktörsbehörighet som har utfärdats av en medlemsstat i enlighet med de nationella kraven ska konverteras till ett flygcertifikat enligt del fcl, under förutsättning att sökanden uppfyller följande krav:
an instructor certificate issued by a member state in accordance with the national requirements shall be converted into a part-fcl certificate provided that the applicant complies with the following requirements:

trots vad som sägs i punkt a får den behöriga myndigheten utfärda en instruktörsbehörighet till en sökande som innehar ett flygcertifikat utfärdat av ett tredjeland i enlighet med bilaga 1 till chicagokonventionen när flygutbildning tillhandahålls vid en ato utanför medlemsstaternas territorium, förutsatt att sökanden
notwithstanding paragraph (a), in the case of flight instruction provided in an ato located outside the territory of the member states, the competent authority may issue an instructor certificate to an applicant holding a pilot licence issued by a third country in accordance with annex 1 to the chicago convention, provided that the applicant:

syntetisk flygträning eller mcc-utbildning när han/hon innehar en instruktörsbehörighet som är lämplig för den utbildning som tillhandahålls och som har utfärdats i enlighet med detta kapitel.
synthetic flight instruction or mcc instruction when he/she holds an instructor certificate appropriate to the instruction given, issued in accordance with this subpart.

en fie för segelflygplan, motordrivna segelflygplan, ballonger och luftskepp har befogenhet att förrätta kompetensbedömningar för utfärdande, förlängning eller förnyelse av instruktörsbehörigheter på tillämplig kategori av luftfartyg, under förutsättning att kontrollanten har relevant instruktörsbehörighet.
the privileges of an fie on sailplanes, powered sailplanes, balloons and airships are to conduct assessments of competence for the issue, revalidation or renewal of instructor certificates on the applicable aircraft category, provided that the relevant instructor certificate is held.

en fie för flygplan har befogenhet att förrätta kompetensbedömningar för utfärdande, förlängning eller förnyelse av behörigheter för fi(a), cri(a), iri(a) och tri(a) på enpilotsflygplan, under förutsättning att kontrollanten har relevant instruktörsbehörighet.
the privileges of an fie on aeroplanes are to conduct assessments of competence for the issue, revalidation or renewal of certificates for fi(a), cri(a), iri(a) and tri(a) on single-pilot aeroplanes, provided that the relevant instructor certificate is held.