Results for instrumentell translation from Swedish to English

instrumentell
instrumental

instrumentell pop
instrumental pop

instrumentell variabel
instrumental variable

instrumentell vertikal instÄllning
instrumental vertical adjustment

narkotikaprogram får därigenom en rent instrumentell karaktär.
drug programmes therefore have a purely instrumental character.

instrumentell verifiering av ljus-/mörkergränsen för halvljusstrålkastare
instrumental verification of the ‘cut-off’ for passing beam headlamps

bilaga 10 instrumentell verifiering av ljus-/mörkergränsen för halvljusstrålkastare
annex 10 — instrumental verification of the ‘cut-off’ for passing beam headlamps

instrumentell inställning i höjd- och sidled – den horisontella linjeavsökningsmetoden
instrumental vertical and horizontal adjustment — horizontal line scan method

instrumentell inställning i höjd- och sidled – avsökningsmetod med tre linjer
instrumental vertical and horizontal adjustment — three line scan method

kommittén har alltid förespråkat en instrumentell inre marknad som är till nytta för medborgare och konsumenter.
the committee has always argued for an "instrumental" single market that benefits citizens/consumers.

sådan forskning är till sin natur ämnesöverskridande och går utöver ren instrumentell forskning för att motivera tekniska åtgärder.
such research is interdisciplinary in nature and goes beyond pure instrumental research for justification of technical measures.

bestämningen av den specifika migrationen av bly eller kadmium sker med en instrumentell analysmetod som uppfyller kvalitetskraven enligt punkt 4.
the determination of the specific migration of lead and/or cadmium is carried out by an instrumental method of analysis that fulfils the performance criteria of point 4.

instrumentell analys krävs för de ytaktiva ämnen som inte kan analyseras med de halvspecifika metoderna, så att alla ämnen skall omfattas.
the use of instrumental analysis for those surfactants not reacting to semi-specific methods is required so that all surfactants are covered.

grad 1 med smärta eller grad 2 (måttliga symtom; begränsande instrumentell allmän daglig livsföring (adl)**)
grade 1 with pain or grade 2 (moderate symptoms; limiting instrumental activities of daily living (adl)**)

för det första att främja en större instrumentell enhetlighet mellan samarbetspolitiken för utveckling och andra politiska sektorer, framför allt handelspolitiken, och på denna punkt får vi inte glömma det beklagansvärda och negativa exemplet med kakaodirektivet .
firstly, we must promote greater consistency in provisions for development cooperation and in other policy sectors, especially trade. in this respect, we must bear in mind the regrettable and negative example of the cocoa directive.

mätmetodens tre delar (provtagning, transport samt underhåll och instrumentell analys) brukar genomföras av olika personer, vilket innebär att det krävs system som garanterar provets integritet och förvaring under hela förfarandet.
time weighted฀ basis฀ over฀ the฀ real฀ working฀ day฀ and฀ f ฀฀sampling฀cycles

de för detta nödvändiga institutionella och instrumentella initiativen återstår att tas.
the necessary institutional measures must be taken and the necessary instruments put in place.