Results for insulinantikroppar translation from Swedish to English

insulinantikroppar
insulin antibodies

insulinantikroppar lä
insulin antibodies

cirkulerande insulinantikroppar.
administration.

Ökade nivåer av insulinantikroppar.
increased insulin antibody levels

tf i) Ökade nivåer av insulinantikroppar.
ra i) increased insulin antibody levels j) recommendation for special populations; underlying lung diseases such as asthma and copd, congestive heart failure, pregnancy, children and adolescent

administrering av insulin kan orsaka att insulinantikroppar bildas.
insulin administration may cause insulin antibodies to form.

administrering av insulin kan ge upphov till bildning av insulinantikroppar.
insulin administration may cause insulin antibodies to form.

nivån av insulinantikroppar var högre hos patienter med diabetes mellitus ri
insulin antibody levels were higher in patients with type 1

insulinantikroppar kan utvecklas under behandling med alla insuliner inklusive exubera.
ris insulin antibodies may develop during treatment with all insulins including exubera.

användning av inhalerbart humaninsulin är förenat med en ökad frekvens och nivå av insulinantikroppar.
use of inhaled human insulin is associated with an increase in frequency, and levels of insulin m

inhalerbart insulin inducerar ofta bildandet av insulinantikroppar, vars risk för fostret är okänd.
inhaled insulin frequently induces insulin antibodies, the risk of which to the foetus is not known.

ingen mer uttalad bindning till plasmaproteiner har observerats, bortsett från bindning till eventuella cirkulerande insulinantikroppar.
no profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed.

distribution ingen mer uttalad bindning till plasmaproteiner har observerats, bortsett från bindning till eventuella cirkulerande insulinantikroppar.
27 distribution no profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed.

för patienter som behöver höga insulindoser på grund av insulinantikroppar bör man överväga omställning under medicinsk övervakning på sjukhus eller motsvarande.
in patients who require high insulin doses because of the presence of insulin antibodies, transfer under medical supervision in a hospital or similar setting must be considered.

studier utvecklades insulinantikroppar mer frekvent och medelnivån av insulinantikroppar var högre hos patienter som bytte sitt subkutana humaninsulin mot exubera jämfört med patienter som behöll e
ho trials, insulin antibodies developed more frequently and mean levels of insulin antibodies were higher in patients who switched their subcutaneous human insulin to exubera compared to subjects who remained on subcutaneous human insulin.

i sällsynta fall kan närvaron av dessa insulinantikroppar göra det nödvändigt att justera insulindosen för att korrigera utvecklingen av hyper- eller hypoglykemi.
in rare cases, the presence of such anti-insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose in order to correct a tendency to hyper- or hypoglycaemia.

i kliniska studier utvecklades insulinantikroppar mer frekvent och medelnivån av insulinantikroppar var högre hos patienter som bytte sitt subkutana humaninsulin mot exubera jämfört med patienter som behöll subkutant humaninsulin.
in clinical trials, insulin antibodies developed more frequently and mean levels of insulin antibodies were higher in patients who switched their subcutaneous human insulin to exubera compared to subjects who remained on subcutaneous human insulin.

i sällsynta fall kan närvaron av sådana insulinantikroppar göra att en justering av insulindosen är nödvändig, för att korrigera en tendens till hyper- eller hypoglykemi.
in rare cases, the presence of such insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose in order to correct a tendency to hyper- or hypoglycaemia.

anti-insulinantikroppar: begränsade data från en klinisk prövning med intraperitoneal administrering av insuman implantable tyder inte på att förhöjda nivåer av insulinantikroppar vanligen är associerade med insulin antikroppssyndrom eller allvarliga biverkningar (se avsnitt 4.4).
anti-insulin antibodies: limited data from a clinical trial with intraperitoneal administration of insuman implantable do not suggest that elevated levels of insulin antibodies are commonly associated with insulin antibody syndrome or serious adverse events (see section 4.4).