Results for inte meddelat translation from Swedish to English

domstolen har ännu inte meddelat sin dom.
the eurodac system contains more than 250.000 fingerprints. fingerprints.

avslå de ansökningar som medlemsstaten ännu inte meddelat.
reject applications not yet notified.

grekland och malta har inte meddelat alla nödvändiga införlivandeåtgärder.
greece and malta have not communicated the necessary transposition measures.

trots detta har de ännu inte meddelat kommissionen sina införlivandeåtgärder.
despite these letters, they have not yet notified the commission of their transposition measures.

avslå de ansökningar som medlemsstaten ännu inte meddelat till kommissionen, och
reject applications not yet notified;

portugal och sverige ännu inte meddelat några slutliga åtgärder för införlivande.
among the member states concerned, denmark has already notified partial transposition measures, whereas france, portugal and sweden have not yet adopted any final transposition measure.

sverige har ännu inte meddelat kommissionen hur eldirektivet skall genomföras i lagstiftningen .
sweden has yet to notify the commission of its legislation implementing the electricity directive.

världsbanken har dragit tillbaka sitt stöd, men har ännu inte meddelat detta offentligt.
the world bank is withdrawing support but it has not yet said so publicly.

cypern har dock ännu inte meddelat kommissionen om vad man gjort för att genomföra detta.
however, cyprus has not notified the commission of any measures it has taken to this end.

de norska myndigheterna har inte meddelat övervakningsmyndigheten någon särskild varaktighet eller budget för skatteundantaget.
the norwegian authorities have not informed the authority of a specific duration or budget for the tax exemption.

(i) jrc hade inte meddelat honom anledningen till att det inte beviljat honom ett forskningsanslag.
(i) the jrc did not notify him of the reasons for not awarding him a scientific grant;

de kinesiska myndigheterna påstod också att kommissionen inte meddelat dem resultaten av undersökningen avseende marknadsekonomisk status.
the authorities of the prc also claimed that the commission did not disclose the met findings to the chinese authorities.

detta har dock inte meddelats kommissionen.
the measure was not notified to the european commission.

detta har dock ännu inte meddelats officiellt.
however, it has not yet done so officially.

medlemsstaterna får inte meddela licensberedskap på gemenskapspatent.
the member states may not grant licences of right in respect of a community patent.

migrationsöverdomstolen beslutade den 20 mars 2009 att inte meddela prövningstillstånd.
migration court decided on 20 march 2009 not to grant leave to appeal.

godtagbara anbud som inte meddelats kommissionen utesluts från anbudsförfarandet.
admissible bids which have not been communicated to the commission shall be excluded from the tender.

kommissionen skall inte meddela sitt beslut förrän efter rådets sammanträde.
the commission shall not give its decision until after the council meeting.

jag kan inte meddela er någon tysk ståndpunkt, den är fullkomligt irrelevant.
i cannot inform you of the german position as it is totally irrelevant.

kommissionen fick dock inga svar på frågeformuläret och kunde således inte meddela några synpunkter.
however, no questionnaire replies were received and thus no comments were made known.