Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stora förväntningar i detta avseende hänför sig även till samordningen av garantisystemet och förnyandet av den lagstiftning som gäller inteckningskrediter som inväntas komma till utskottet för ekonomi och valutafrågor.
also great in this regard are the expectations connected with harmonising systems of guarantees and legislative reform regarding mortgages, which we are expecting in the committee on economic and monetary affairs.
jag vet att en del gärna hade röstat för bestämmelser om inteckningskrediter, men jag hoppas och ber att kommissionen lägger fram ett förslag på denna punkt, som är väldigt svår att ordna.
i know that some people would have liked to vote in favour of provisions on mortgage credit, but i hope and ask that the commission presents a proposal on this point, which is extremely difficult to regulate.