Results for inteenbart translation from Swedish to English

o.den stora koncentrationsprocessen inom detaljhandelnkommer snabbt att medföra negativa konsekvenser inteenbart för slutkonsumenterna.
o.whereas the strong concentration process in the retail sectormight quickly lead to negative effects not only for finalconsumers,

att minska riskerna med farliga ämnen är inteenbart en fråga om lag och moral. det finns ocksåen företagsekonomisk sida.
reducing the risks of working with dangeroussubstances is not just a moral and legal imperative.there is a strong business case as well.

slutligen kräver ettmisstroendevotum mot kommissionen inteenbart stöd av en majoritet i parlamentetför att antas, utan en majoritet på två tredjedelar av de avgivna rösterna.
finally,any motion of censure against the commission must not only be backed by a majorityof meps but also requires two-thirds of thevotes cast to be in favour.

det räcker emellertid inteenbart med att det finns ett direktvaltparlament för att uppfylla det grundläggande kravet på en demokratisk författning, enligt vilken statens makt utgår frånfolket.
decisionmaking functions.parliament’srole in the decisionmaking process wasconsiderably strengthened by the introduction of two new legislative procedures,

Ändamålen är inteenbart ekonomiska och sociala,utan det finns också ett politisktsyfte: att bidra till att befästademokratin och rättsstaten samtatt se till att de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna respekteras.
in addition to thesesocial and political objectives,there is also a political aim: to contribute to the consolidation ofdemocracy and the rule of law,while ensuring respect for humanrights and fundamental freedoms.

det är uppenbart att om målsättningenatt europa skall ”bli den mest konkurrenskraftiga ochdynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen” inteenbart skall bli tomma ord måste medlemsstaterna takonsekvenserna och fastställa en verklig och ambitiöseuropeisk politik.
industrialchange in the eu steel sector has been effectively

kravet på att inte införa självständiga föreskrifter i en definition har inteenbart med stringens att göra.att införa sådana inslag i en definitioninnebär en risk för att läsaren,om denne inte finner alla föreskrifter påsamma plats,förbiser en del av dessa vid tolkningen.
— any repeal of earlier acts (see guideline 21).if the date of repeal isnot the same as the date of entry into force of the act to beadopted,that date should be clearly stated;

> cotonouavtalet länder integreras med världsekonomin. Ändamålen är inteenbart ekonomiska och sociala,utan det finns också ett politisktsyfte: att bidra till att befästademokratin och rättsstaten samtatt se till att de mänskliga rättig-heterna och grundläggande friheterna respekteras.
in 1957, at the time of the signing of the treaty establishingthe future european union, certain european signatory statesexpressed the desire to contribute to the prosperity of thecolonies by associating overseas territories, most of them african.