Results for integritetsskäl translation from Swedish to English

av integritetsskäl är det då av största vikt att skydda individernas rättigheter och personliga data.
for this reason, measures to protect the rights of the individual and personal data are extremely important.

alla ändringsförslag som går ut på att inte bara skydda de tjänster som det finns begränsad tillgång till av kommersiella skäl , utan även dem som begränsas av säkerhets- och integritetsskäl för den överförda informationen , kan jag till fullo stödja.
i do give my full support to all the amendments which are aimed at protecting not only those services which are subject to restricted access for commercial reasons, but also to those which are restricted for reasons to do with the security and integrity of the information transmitted.

det finns dock exempel på politiskt ansvarstagande, där politiska partier har avskedat medlemmar av integritetsskäl eller där politiker har avgått från offentliga ämbeten till följd av integritetsproblem, till exempel en före detta slovensk ledamot av europaparlamentet som var inblandad i skandalen i europaparlamentet 2011, då ledamöter erbjöds pengar för att lägga fram ändringsförslag.
there are examples of political accountability where political parties have dismissed members on integrity grounds, or politicians have resigned from public office due to integrity issues, such as the case of a former slovenian mep involved in the ‘cash for amendments’ case in the european parliament in 2011.

om fler än ett fordon har hittats kan den tillfrågade medlemsstaten själv besluta vilka uppgifter som ska lämnas ut: alla uppgifter eller endast de uppgifter som behövs för att begränsa sökningen (t.ex. av integritetsskäl eller prestandaskäl).
if more than one vehicle is found, the requested member state itself can determine which items will be returned; all items or only the items to refine the search (e.g. because of privacy reasons or because of performance reasons).