Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen har fått information i form av beslutsunderlag från interimssekretariatet.
the commission has received information from the interim secretariat in the form of a decision guidance document.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
interimssekretariatet har begärt att deltagarna i pic-förfarandet skall använda ett särskilt formulär för importlandets svar när de meddelar sina importbeslut.
the interim secretariat has requested that the participants in the pic procedure use the special importing country response form when reporting their import decisions.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kemikalien dnoc har lagts till såsom bekämpningsmedel bland de kemikalier som omfattas av det interimistiska pic-förfarandet, och kommissionen har fått information i form av beslutsunderlag från interimssekretariatet.
the chemical dnoc has been added to the interim pic procedure, as a pesticide, for which the commission has received information from the interim secretariat in the form of a decision guidance document.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) interimssekretariatet har begärt att deltagarna i pic-förfarandet skall använda ett särskilt formulär för importlandets svar när de meddelar sina importbeslut.
(4) the interim secretariat has requested that participants in the pic procedure use the special importing country response form when reporting their import decisions.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interimssekretariatet för rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handelformulÄrfÖr importlandets svarviktigt: läs anvisningarna innan formuläret fylls iland: europeiska gemenskapen(medlemsstaterna belgien, danmark, finland, frankrike, förenade kungariket, grekland, irland, italien, luxemburg, nederländerna, portugal, spanien, sverige, tyskland och Österrike)avsnitt 1.
interim secretariat for the rotterdam convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international tradeform for importing country responseimportant: see instructions before filling in the formcountry: european community(member states: austria, belgium, denmark, finland, france, germany, greece, ireland, italy, luxembourg, netherlands, portugal, spain, sweden, united kingdom)section 1.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: