Results for internmätningsmetoden translation from Swedish to English

centrala motparter kan även ansöka hos behörig myndighet om tillstånd att använda internmätningsmetoden.
a ccp may also apply to its competent authority for permission to use advanced measurement approaches.

kvalifikationskriterierna i delarna 2 och 3 skall vara uppfyllda för den del av verksamheterna som omfattas av schablonmetoden respektive internmätningsmetoden.
the qualifying criteria set out in parts 2 and 3 are fulfilled for the part of activities covered by the standardised approach and advanced measurement approaches respectively.

kreditinstitutet skall åta sig att gradvis införa internmätningsmetoden för en väsentlig del av verksamheten enligt en tidsplan som överenskommits med de behöriga myndigheterna.
the credit institution takes a commitment to roll out the advanced measurement approach across a material part of its operations within a time schedule agreed with its competent authorities.

ett kreditinstitut får endast tillämpa punkt 2 om det började använda internmetoden eller internmätningsmetoden vid beräkningen av sina kapitalkrav den 1 januari 2010 eller därefter.
a credit institution may apply paragraph 2 only if it started to use the irb approach or the advanced measurements approaches for the calculation of its capital requirements on or after 1 january 2010.

de kriterier som anges i artikel 320 och i de standarder som fastställs i artiklarna 321 och 322 ska vara uppfyllda för den del av verksamheterna som omfattas av schablonmetoden och internmätningsmetoden.
the criteria set out in article 320 and the standards set out in articles 321 and 322 are fulfilled for the part of activities covered by the standardised approach and the advanced measurement approaches respectively.

centrala motparter som i enlighet med punkt 6 använder internmätningsmetoden för att beräkna sina kapitalkrav för operativa risker ska hålla kapital som vid varje tidpunkt ska motsvara eller överstiga 80 procent av det kapital som krävs enligt den basmetod som avses i punkt 2.
ccps using the advanced measurement approaches as specified in paragraph 6 for the calculation of their capital requirements for operational risk shall hold capital which is at all times more than or equal to 80 % of the capital required using the basic indicator approach according to paragraph 2.

ett kreditinstitut får tillämpa punkt 5d endast om det började använda intern riskklassificering (’internmetoden’) eller internmätningsmetoden vid beräkningen av sina kapitalkrav den 1 januari 2010 eller efter denna tidpunkt.”
a credit institution may apply paragraph 5d only if it started to use the irb approach or the advanced measurement approaches for the calculation of its capital requirements on or after 1 january 2010.’.

användning av internmätningsmetoder för operativ risk
use of the advanced measurement approaches to operational risk