Results for intjänande år translation from Swedish to English

villkor för intjänande av pensionsrättigheter
conditions governing acquisition

villkor för intjänande (artikel 4)
conditions governing acquisition (article 4)

period som ska beaktas för intjänande av rätt till förmåner: år
period do be taken into account for the acquisition of entitlement: years

108 bosättningsperioder endast för intjänande av rätt till förmån
108 periods of residence for entitlement only

107 bosättningsperioder för beräkning och intjänande av rätt till förmån
107 periods of residence for calculation and entitlement

period som beaktas för intjänande av rätt till förmåner:
period to be taken into account for the acquisition of entitlement:

perioder som beaktas för intjänande av rätt till alla pensioner:
periods taken into account for the acquisition of a right to all pensions:

perioder som beaktas endast för intjänande av rätt till förmåner:
periods to be taken into account only for the acquisition of entitlement of benefits:

period som ska beaktas för intjänande av rätt till förmåner: månader
period to be taken into account for the acquisition of entitlement: months

03 likvärdig period (för intjänande av rätt till förmån och beräkning)
03 equivalent period (for the acquisition of entitlement and the calculation)

perioder som beaktas för intjänande av rätt till förmåner och för beräkning förmåner:
period to be taken into account for the acquisition of entitlement and for calculation of benefits:

300 sammanlagd period för intjänande av rätt till pension, summan av perioderna 100 och 200.
300 — total length of periods for the acquisition of entitlement to pension; sum of periods 100 and 200.

00 period av obligatorisk försäkring (för intjänande av rätt till förmån och beräkning)
00 period of compulsory in insurance (for the acquisition of entitlement and the calculation)

villkor för intjänande av rättigheter; i synnerhet de långa perioder som krävs i vissa medlemsstater.
qualifying conditions for acquiring rights - in particular the long period of years necessary in some member states;

pensionsanspråk, maximalt 24 månadsutbetalningar på grundval av inbetalningar under den intjänande perioden och begränsat till 6000 euro per månad,
pension claims, limited to 24 monthly payments, calculated from the vesting amount (unverfallbarkeitsbetrag) and capped at eur 6000 per month,

3.3 för att säkerställa att just unga arbetstagare inte förlorar sina rättigheter vid ett anställningsbyte anser kommissionen att minimiåldern för intjänande av kompletterande pensionsrättigheter inte bör vara högre än 21 år i medlemsstaterna.
3.3 to ensure that young workers in particular do not lose pension rights after a change of employer, the commission suggests that the minimum age at which a worker can start acquiring supplementary pension rights should not exceed 21 in any member state.

det sociala skyddet måste garanteras, och man bör underlätta intjänande och överförande av alla former av socialförsäkringsskydd, inbegripet tilläggspensioner.
social protection must be guaranteed, and the acquisition and transfer of rights to all forms of social insurance, including supplementary pensions, must be secured.

en arbetstagare skall börja intjäna kompletterande pensionsrättigheter senast då han fyller 21 år.
a worker must start acquiring supplementary pension rights at the latest as of the age of 21.

frankrike har nyligen antagit en omfattande pensionsreform, där antalet intjänande år för full pension ökats, där de ekonomiska incitamenten för fortsatt yrkesarbete till och efter den fastställda pensionsåldern har höjts och där den offentliga sektorns indexering av pensionerna ändrats från löner till priser.
france has recently passed a comprehensive pension reform that increases the number of contribution years for entitlement to a full pension, raises the financial incentives to remain active until and after the legal retirement age, and changes the reference for the indexation of pensions in the public sector from wages to prices.

det innebär att du för varje helt år som du har bott eller arbetat i nederländerna intjänar 2 procent av den totala pensionen.
this means you acquire 2% of the full pension for each full year you have lived or worked in the netherlands.