Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ändå är rumänien bekymrat över att det egna inträdesdatumet på något sätt skall försenas på grund av den energi och det engagemang som vi ger till de första tio .
yet romania has concerns that her own entry date may somehow be held up by the energy and commitment that we are putting into the first ten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
inträdesrapporten ska lämnas tidigast 12 och senast 6 timmar före varje inträde i seafo:s konventionsområde och ska omfatta inträdesdatum, tid, geografisk position för fartyget och mängden fisk ombord fördelad på arter (fao trebokstavskod) och färskvikt (kg).
the entry report shall be made no more than 12 hours and at least 6 hours in advance of each entry into the seafo convention area and shall include entering date, time, geographical position of the vessel and the quantity of fish on board by species (fao 3 alfa code) and by live weight (kg).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: