Results for intygas i enlighet med harvarande... translation from Swedish to English

i enlighet med
11-1996, point 1.3.24

i enlighet med …
to comply with …

intygas i tjänsten
attested by service

intygas i tjänsten läkare
certified in the service on a medical certificate

intygas i tjänsten på sjukintyg
certified in the service on sickness certificate

intyget skall upprättas i enlighet med modellen i bilaga iii.
the certificate shall take the form laid down in annex iii.

intyg om överensstämmelse vid bestämmelseorten i enlighet med artikel 9.7.
the certificate of conformity at the delivery stage referred to in article 9(7);

i enlighet med artikel 93.3 i direktiv 2009/65/eg intygar
for the purpose of article 93(3) of directive 2009/65/ec,

mallen till detta intyg skall upprättas i enlighet med förfarandet i artikel 31.
the specimen certificate shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in article 31,

föraren måste inneha ett intyg i enlighet med 8.2.2.7.1.
the driver must have a certificate in accordance with 8.2.2.7.1.

av förbehandlat material som har intyg i enlighet därmed, samt
from pre-processed materials which had been certified accordingly; and

vilka myndigheter som är behöriga att meddela skyddsåtgärder och utfärda intyg i enlighet med artikel 5,
the authorities which are competent to order protection measures and issue certificates in accordance with article 5;

i förekommande fall ska ursprungsmedlemsstatens behöriga myndighet utfärda kompletterande intyg i enlighet med kraven i detta direktiv.
where applicable, the competent authority of the home member state shall issue any supporting certificate required under this directive.

säkerhetsmyndigheten i den medlemsstat där järnvägsföretaget först etablerar sin verksamhet skall utfärda intyget i enlighet med punkt 2.
the safety authority in the member state where the railway undertaking first establishes its operation shall grant the certification in accordance with paragraph 2.

ett och samma intyg i enlighet med förlagan i bilagan kan användas för en sändning bestående av produkter från olika ursprungliga sändningar.
one certificate may be used for a consignment containing products derived from different consignments of origin, as in the model certificate in the annex.

kommissionen skall fastställa vilka tidsfrister som skall iakttas för utfärdande av tillstånd och intyg i enlighet med det i artikel 18 angivna förfarandet.
the commission shall establish time limits for the issuance of permits and certificates in accordance with the procedure laid down in article 18.

om en dom inte kan förses med intyg i enlighet med detta avsnitt, kan den fortfarande erkännas och verkställas enligt bestämmelserna i avsnitt 1 och 2.
should a judgment not benefit from certification pursuant to this section, it may still be recognized and enforced by applying the provisions of sections 1 and 2.

dessutom ska dessa djur enligt beslut 2004/595/eg åtföljas av ett intyg i enlighet med förlagan i bilagan till det beslutet.
decision 2004/595/ec also provides that such animals are to be accompanied by a certificate in accordance with the model set out in the annex thereto.

koder som skall infÖras i beskrivningen av exemplar, samt mÄtenheter som skall anvÄndas i tillstÅnd och intyg i enlighet med artikel 4.3 a och 4.3 b
codes to be included in the description of specimens and units of measure to be used in permits and certificates pursuant to article 4(3)(a) and (b)

all denna information ska inkluderas i bestämmelserna för att utfärda och uppdatera kompletterande intyg i enlighet med artikel 15 i direktiv 2007/59/eg.
all this information shall be included in the provisions for issuing and updating complementary certificates, in accordance with article 15 of directive 2007/59/ec.