Results for invecklat translation from Swedish to English

lagstiftningsförfarandet är invecklat.
the legislative procedure is complex.

det är ett invecklat spel.
it is a complicated game.

det är ett invecklat betänkande.
it is a very complex report.

detta är invecklat och svårt.
it is complicated and it is difficult.

det blir för invecklat , herr howitt.
that is making matters too complicated, mr howitt.

det är ett invecklat betän kande.
it is a very complex report.

beslutssystemet har givetvis blivit mer invecklat.
the decision-making system has naturally become more complicated.

på det sättet blir direktivet onödigt invecklat.
this complicates the directive unnecessarily.

beskattning är ett mycket komplicerat och invecklat ämne.
taxation is a very complex and involved subject.

detta är ett invecklat problem med många dimensioner .
it is a complex, multi-faceted issue.

förhållandet mellan narkotika, alkohol och tobak är invecklat.
the connections between drugs, alcohol and tobacco are complex.

1.3 nuläget med de egna medlen är oklart och invecklat.
1.3 own resources as they stand are unclear and complicated.

det här är ett invecklat förslag och det var det tvunget att bli.
this is, and has had to be, a complicated proposal.

det är under alla omständigheter mycket invecklat att arbeta med bullerklassificering .
working with noise classifications is very complex as it is.

det var länge sedan jag såg ett sådant löjeväckande och invecklat förslag.
i have not seen a proposal as ridiculous and complex as this one for a long time.

de många olika tillvägagångssätten visar att det rör sig om ett invecklat problem.
the diverse nature of the methods which have been adopted reflects the complex nature of the problem.

det nuvarande förfarandet är mycket invecklat och tidsödande och behöver därför förenklas.
the current procedure is very complicated and time-consuming, and for this reason it needs to be simplified.

att förena hushåll och yrkesarbete har blivit mindre invecklat tack vare den utökade barnomsorgen.
cies which incorporate this objective across the sectors are not enough.

till en början var det här betänkandet tämligen invecklat och relativt teoretiskt, alltför teoretiskt.
originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact.

att integrera cÖe-länderna är oerhört invecklat och man ställs inför två viktiga problem:
integration of the ceecs into the european union is an ambitious and complex venture which will inevitably involve confronting two major problems: