Results for inventerade translation from Swedish to English

den inventerade och integrerade kunskapen måste spridas så snart som möjligt.
it is vital to disseminate information collated and processed in this way at the earliest possible stage.

• antalet inventerade byggnader och skyddade områden, antalet inventerade monument
number of listed buildings and conservation areas; number of scheduled and other ancient monuments;

i arbetsdokumentet an energy policy for consumers26 inventerade kommissionen de fördelar som konsumenterna har av dagens energipolitiska åtgärder.
the commission staff working document "an energy policy for consumers"26 took stock of the consumer benefits that existing energy policy measures provide.

i mars 1997 , alltså för ett par månader sedan, inventerade en väl förberedd utvärderingsdelegation befolkningens brådskande behov.
in march 1997, a few months ago, a well prepared assessment team made an inventory of essential needs of the people.

sedan skulle man kunna göra ytterligare analyser av det insamlade och inventerade materialet samt kunna stämma av metoder och instrument vid undersökningar så att man kan utveckla en gemensam och disciplinövergripande forskning.
the next steps would be to undertake secondary analyses of material processed in this way and to coordinate study methods and tools for further joint interdisciplinary research.

stats- och regeringschefer både från regionen och ett antal medlemsstater inventerade i wien i augusti de framsteg som gjorts och enades om prioriteringarna för den vidare utvecklingen av infrastruktur.
in vienna in august, heads of state and government from both the region and a number of member states took stock of progress and agreed priorities for further infrastructure developments.

när det gäller den territoriella sammanhållningen inventerade deltagarna de olika utmaningar – demografiska, ekonomiska, sociala, miljömässiga – som unionen står inför.
on the subject of regional cohesion, the participants reviewed the demographic, economic, social and environmental challenges facing the union. they debated the likely effectiveness of the actions to be implemented over the next two to three

dessutom skall den försäkra sig om att alla berörda djur förses med ett officiellt märke eller en officiell identifiering och att officiell provtagning snarast utförs, som ett första steg, på en representativ andel av de inventerade djuren, på internationellt erkända vetenskapliga grunder.
it must furthermore ensure that all the animals concerned bear an official mark or identification and that, as a first step, an official sample is taken from a statistically representative sample, on internationally recognized scientific bases.

exempelvis påverkan på den biologiska mångfalden (en slutpunkt relaterad till ekosystem) beräknas inte explicit för oef-studier, men representeras av flera andra mittpunktsindikatorer som påverkar den biologiska mångfalden – i huvudsak ekotoxicitet, eutrofiering, försurning, markanvändning, klimatförändring och nedbrytning av ozonskiktet.syftet med en påverkansbedömning för miljöavtryck [39] är att gruppera och aggregera inventerade data för resursanvändnings- och utsläppsprofilen enligt respektive bidrag till varje påverkanskategori för miljöavtryck.
the purpose of the environmental footprint (ef) impact assessment [39] is to group and aggregate the inventoried resource use and emissions profile data according to the respective contributions to each ef impact category. this subsequently provides the necessary basis for interpretation of the oef results relative to the goals of the study (for example, identification of supply chain “hotspots” and options for improvement).