Results for investeringsbeloppet translation from Swedish to English

är investeringsbeloppet.
is the amount of the investment.

investering är investeringsbeloppet.
invest is the amount of the investment.

övre gräns för det totala stödberättigande investeringsbeloppet,
maximum limits on total amount of investment eligible for support,

det genomsnittliga investeringsbeloppet per projekt låg på 268 000 euro.
the average size of approved projects was € 268 000.

[cirka 120 % av det totala investeringsbeloppet enligt tabell 1]
[approximately 120 % of the total investment amount shown in table 1]

de begränsas till investeringsbeloppet för värmedistributionssystemet, med undantag för den moderniserade turbinen.
they are limited to the amount of the investment related to the heat distribution system, to the exclusion of the re-powered turbine.

diagrammet tar hänsyn till det genomsnittliga investeringsbeloppet per riskkapitalfond och den återstående investeringsperioden.
the projection takes into account the average investment amount per vc fund and the remaining investment period.

inom ramen för det nya systemet minskas stödnivåerna enligt en skala baserad på investeringsbeloppet.
the new system will also reduce the levels of aid in accordance with a scale based on the amount of the investment.

för åren 1997 och 1998 motsvarar det totala investeringsbeloppet de investeringar som gjorts enligt tabell 7.
for the years 1997 and 1998, the total investments correspond to the amount of investments carried out according to table 7.

\<emph\>investering\</emph\> är investeringsbeloppet.
\<emph\>invest\</emph\> is the amount of the investment.

om företaget beslutar att sälja båda fastigheterna och flytta produktionen till en ny plats kommer investeringsbeloppet att vara ännu högre.
if the company decides to sell both sites and move to a new location the amount of the investments will be even higher.

i och med att det handlar om ett blygsamt antal i förhållande till investeringsbeloppet, förmodar kommissionen att uppgifterna är korrekta.
since the figure is modest in relation to the amount of the investment, the commission presumes that the data are correct.

i investeringsavtalet anges att det tillämpliga regionalstödstaket inte får överskridas och att stödet kommer att sänkas proportionerligt om det förväntade investeringsbeloppet inte uppnås.
the investment agreement specifies that the applicable regional aid ceiling must not be exceeded and that the aid will be proportionally reduced if the expected investment amount is not reached.

det stämmer att inga begränsningar i fråga om företagets storlek, bransch, verksamhet eller investeringsbeloppet föreskrivs för den granskade åtgärden.
it is true that the measure under examination does not restrict the support according to size of undertaking, sector, activity or investment sum.

för att införa en öppnare och mer konkurrenskraftig inre marknad för energi kommer de statliga fondutbetalningarna inom den privata sektorn att övergå från 10 till 20 procent av investeringsbeloppet .
in order to establish a more open and competitive internal market for energy, public funds supplementing private funds will rise from 10% to 20% of total investment.

ramondin sa tilldelades en skatterabatt på obestämd tid som motsvarar 45 % av investeringsbeloppet på 23,2 miljoner euro i den baskiska provinsen Álava.
it receiveda tax credit of unlimited duration, equivalent to 45% of a eur23.2million investment in Álava.furthermore, a new subsidiary, ramondín cápsulas sa, was set up.

det totala investeringsbeloppet för dessa program, som är 345 stycken, uppgår till ca 500 miljarder euro när både eu-finansiering och nationell nansiering räknas in.
total investment in these programmes, of which there are 345, amounts to some €500 billon of eu and national funding combined.

stödet har beviljats till nettoinvesteringar som beräknats som skillnaden mellan 1. investeringsbeloppet i nya tillgångar under en viss tidsperiod och 2. försäljnings- och avskrivningsbelopp för alla företagets tillgångar under samma period.
the aid is granted for ‘net’ investments, identified as the difference between (1) the amount of investments in new assets over a given period and (2) the amount of sales and depreciation of all the enterprise’s assets in the same period.

under året investerades 24,3 miljarder euro i 8 104 företag, vilket är en minskning av investeringsbeloppet med 31 % jämfört med 2000.
in particular, for this year eur 24.3bn was invested in 8,104 companies, a drop in investment amount of 31% compared to 2000.

investeringsbelopp.
amount of the investment.