Results for investeringsstimulans translation from Swedish to English

när det gäller investeringsstimulans:
as regards investment leverage:

investeringsstimulans, främjande av föredömliga projekt
stimulation of investments, promotion of exemplary projects

investeringsstimulans: befintliga förfaranden, metoder och former för beviljande av eu-stöd skapar inte tillräcklig hävstångseffekt för investeringar.
investment leverage: existing procedures, methods and forms for granting eu funding are not conducive to sufficient investment leverage.

insatserna bör göras på både utbuds- och efterfrågesidan, och omfatta investeringsstimulans, förnyade satsningar på strukturreformer samt utövande av finanspolitiskt ansvar.
combining supply and demand side measures, these actions should encompass a boost to investment, a renewed commitment to structural reforms and exercising fiscal responsibility.

den föreslår strängare krav för selektiv insamling och understryker att investeringsstimulans behövs om moderna och effektiva avfallshanteringsföretag (återvinning och återanvändning) skall bildas.
it proposed more binding criteria for selective collection and particularly stressed the importance of encouraging investment in setting up modem, efficient waste management (recovery and recycling) firms.

i den andra ytterligheten fanns det alternativ som kännetecknas av maximal harmonisering av regler för både investeringsstimulans och programgenomförande, avseende en situation där de tre sektorerna skulle ha alltigenom gemensamma finansiella bestämmelser och strukturer för programförvaltning för användningen av medel genom fse.
at the other extreme was the policy option characterised by maximum harmonisation of both investment leverage and programme implementation rules, referring to a situation where the three sectors would have thoroughly common financial rules and programme management set-ups for the use of funds under the cef.

den 24 juni godkände kommissionen enligt artikel 87.3 c i eg-fördraget ett svenskt system för investeringsstimulans som tillfälligt minskade kostnaden för att bygga en viss typ av bostad i sveriges tillväxtområden205.
on 24 june, the commission approved under article 87(3)(c) of the ec treaty a swedish investment subsidy scheme which temporarily reduces the cost of constructing a certain type of housing in sweden’s growth areas205.

en andra möjlighet är att tacis-medlen i ett medellångt perspektiv i ännu större utsträckning inriktas på projekt som har en omedelbar positiv effekt på företagsomstrukturering (inbegripet en förbättring av finanssektorn) och investeringsstimulans.
a second option, in a more medium-term context, is to focus tacis resources even more on projects which have an immediate positive impact on enterprise restructuring (including financial sector strengthening) and investment creation.

421.den 24 juni godkände kommissionen enligtartikel 87.3 c i eg-fördraget ett svenskt systemför investeringsstimulans som tillfälligt minskade kostnaden för att bygga en viss typ av bostadi sveriges tillväxtområden (3).
418.under the scheme, the manager of the riskcapital funds, who is chosen by a call for tenders, must contribute his own capital to thefund.