Results for irispigmentering translation from Swedish to English

Ökad irispigmentering blir sannolikt permanent.
increased iris pigmentation is likely to be permanent.

de långsiktiga effekterna av ökad irispigmentering är inte kända.
the long term effects of increased iris pigmentation are not known.

de långsiktiga effekterna av en ökad irispigmentering är inte kända.
the long term effects of increased iridial pigmentation are not known.

efter avslutad behandling med ganfort kan irispigmentering vara bestående.
after discontinuation of ganfort, pigmentation of iris may be permanent.

efter 12 månaders behandling med ganfort var incidensen för irispigmentering 0,2 %.
after 12 months treatment with ganfort, the incidence of iris pigmentation was 0.2%.

förändringen i irispigmentering sker långsamt och är inte alltid märkbar förrän efter månader.
the change in iris pigmentation occurs slowly and may not be noticeable for several months.

Ökad brun irispigmentering har också observerats under behandling med ganfort (flerdosberedning).
increased brown iris pigmentation has also been observed during treatment with ganfort (multi-dose formulation).

Ökad irispigmentering verkar bero på ökad stimulering av melaninproduktionen i melanocyterna och inte på en ökning av melanocytantalet.
the increased iris pigmentation appears to be caused by increased stimulation of melanin production in melanocytes and not by an increase in melanocyte number.

Ökad irispigmentering är troligtvis bestående och kan leda till skillnader i utseendet mellan ögonen när endast ett öga behandlas.
increased iris pigmentation is likely to be permanent, and may lead to differences in appearance between the eyes if only one eye is treated.

efter 12 månaders behandling med ganfort (flerdosberedning) var incidensen för irispigmentering 0,2 %.
after 12 months of treatment with ganfort (multi-dose formulation), the incidence of iris pigmentation was 0.2%.

innan behandlingen inleds bör patienterna upplysas om risken för ögonfranstillväxt, mörkfärgning av huden runt ögonlocken och ökad irispigmentering, eftersom dessa förändringar har iakttagits under behandling med lumigan.
before treatment is initiated, patients should be informed of the possibility of eyelash growth, darkening of the eyelid skin and increased iris pigmentation, since these have been observed during treatment with lumigan.

innan behandlingen inleds bör patienterna upplysas om risken för ögonfranstillväxt, mörkfärgning av huden runt ögonlocken och ökad irispigmentering, eftersom dessa förändringar har iakttagits under behandling med bimatoprost och ganfort.
before treatment is initiated, patients should be informed of the possibility of eyelash growth, darkening of the eyelid skin and increased iris pigmentation since these have been observed during treatment with bimatoprost and ganfort.

hos apa medförde tillförsel av duotrav två gånger dagligen en ökad palpebral fissur och ökning av irispigmenteringen på samma sätt som efter okulär tillförsel av prostanoider.
in monkeys, administration of duotrav twice–daily was shown to induce increased palpebral fissure and to increase iris pigmentation similar to that observed with ocular administration of prostanoids.