From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glutealmuskeln bör inte användas rutinmässigt för injektion på grund av risk för att skada ischiasnerven.
the gluteal muscle should not be used routinely as an injection site because of the risk of damage to the sciatic nerve.
snitt från tibialnervens distala region och dess förgreningar till musculus gastrocnemius och ischiasnerven ska tas.
sections of the distal region of the tibial nerve and its branches to the gastrocnemial muscle and of the sciatic nerve should be taken.
snitt från tibialnervens distala region och dess förgreningar till musculus gastrocnemius och ischiasnerven skall tas.
sections of the distal region of the tibial nerve and its branches to the gastrocnemial muscle and of the sciatic nerve should be taken.
för fem år sedan trodde jag att kommitologi kanske kunde vara en tarminflammation eller någonting som hade med ischiasnerven att göra.
five years ago i thought comitology might be an inflammation of the bowel or a trapping of the sciatic nerve.
på grund av närheten till den underliggande ischiasnerven måste försiktighet iakttas om faslodex administreras vid det dorsogluteala injektionsstället (se avsnitt 4.4).
note: due to the proximity of the underlying sciatic nerve, caution should be taken if administering faslodex at the dorsogluteal injection site (see section 4.4).
på grund av närheten till den underliggande ischiasnerven måste försiktighet iakttas om faslodex administreras vid det dorsogluteala injektionsstället (se avsnitt 4.2 och 4.8).
caution should be taken while administering faslodex at the dorsogluteal injection site due to the proximity of the underlying sciatic nerve (see sections 4.2 and 4.8).
