Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
”isostatiska pressar” som har följande två egenskaper:
"isostatic presses" having both of the following characteristics:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
särskilt för isostatiska konstbyggnader kan det tågsätt som skall användas fastställas enligt den metod som utvecklats av uic.
for isostatic structures in particular the convoy to be retained can be determined according to the method of aggressiveness developed by the uic.
för att beräkna böterna för den isostatiska kartellen föreslår kommissionen att företagen delas in i fem kategorier på grundval av deras omsättning i hela världen.
for the purposes of calculating the fine on account of the isostatic cartel, we propose to divide the companies into five categories on the basis of their worldwide product turnover.
varma ”isostatiska pressar” som har alla följande egenskaper samt till dessa speciellt konstruerade komponenter och tillbehör:
hot"isostatic presses", having all of the following, and specially designed components and accessories therefor:
matriser, formar och styrutrustning, speciellt konstruerade för "isostatiska pressar" som specificeras i avsnitt 2b204.a.
dies, moulds and controls, specially designed for "isostatic presses" specified in 2b204.a.
”isostatiska pressar”, andra än de som omfattas av avsnitt 2b004 eller 2b104, och tillhörande utrustning enligt följande:
“isostatic presses”, other than those specified in 2b004 or 2b104, and related equipment, as follows:
kommissionen har kunnat bevisa att parterna inom den isostatiska kartellen från juli 1993 till februari 1998 träffade överenskommelser om prismål för sina produkter samt utbytte information om försäljningsvolymer och andra affärsuppgifter. inom kartellen för strängpressad specialgrafit pågick samma verksamhet från februari 1993 till november 1996.
the commission has gathered evidence that from july 1993 to february 1998 in the isostatic cartel, and from february 1993 to november 1996 in the extruded one, the cartel participants agreed on price targets for the product and exchanged sales volume and other commercial information.