Results for isoton translation from Swedish to English

isoton
isotonic

isoton natriumkloridlösning
isotonic sodium chloride solution

isoton koksaltlösning 1 ml
isotonic sodium chloride solution 1 ml

isoton koksaltlösning …………………………………………………… 1 ml
1 ml

klar, färglös, isoton lösning.
clear, colourless, isotonic solution.

den färdigberedda lösningen är isoton.
the reconstituted product is isotonic.

teslascan är isoton med blod och normala kroppsvätskor.
teslascan is isotonic with blood and normal body fluids.

klar, färglös, isoton lösning med ph mellan 6,0 och 8,0.
clear, colourless isotonic solution with ph between 6.0 and 8.0.

behandlingen bör bestå av intravenös infusion av varm isoton koksaltlösning vid behov.
therapy should consist of intravenous infusion(s) of warm isotonic saline as required.

klar, färglös eller nästan färglös, isoton lösning med ph 8,15.
clear, colourless or almost colourless, isotonic solution; ph=8.15.

onivyde tillhandahålls som en vit till lätt gulfärgad opak isoton liposomal dispersion i en glasinjektionsflaska.
onivyde is supplied as a white to slightly yellow opaque isotonic liposomal dispersion in a glass vial.

användning av sterilt vatten för injektionsvätskor rekommenderas inte då den resulterande lösningen inte blir isoton.
use of sterile water for injection is not recommended, as the resulting solution is not isotonic.

vistide skall spädas i 100 ml 0,9% (isoton) natriumkloridlösning före administrering.
vistide must be diluted in 100 millilitres 0.9% (normal) saline prior to administration.

symtomatisk understödjande behandling rekommenderas och skall bestå i tillförsel av mag-/tarmskyddande medel och infusion av isoton koksaltlösning.
symptomatic supportive therapy is recommended and should consist of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.

symtomatisk, understödjande behandling rekommenderas, bestående i tillförsel av mag-/tarmskyddande medel och infusion av isoton koksaltlösning.
symptomatic, supportive therapy is recommended consisting of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.

för att undvika eventuella oförenligheter ska bondronat koncentrat till infusionsvätska, lösning endast spädas med isoton natriumkloridlösning eller 5 % glukoslösning.
to avoid potential incompatibilities bondronat concentrate for solution for infusion should only be diluted with isotonic sodium chloride solution or 5% glucose solution.

för att undvika eventuella blandbarhetsproblem ska bondronat koncentrat till infusionsvätska, lösning, endast blandas med isoton natriumkloridlösning eller 5 % glukoslösning.
in order to avoid potential incompatibilities, bondronat concentrate for solution for infusion should only be mixed with isotonic sodium chloride solution or with 5% dextrose solution.

före infusionen ska innehållet i injektionsflaskan( orna) enbart lösas i 100 ml isoton natriumkloridlösning eller 100 ml 5% glukoslösning.
for infusion, the contents of the vial(s) should only be added to 100 ml isotonic sodium chloride solution or 100 ml 5% glucose solution.

förutom probenecid skall patienten ges sammanlagt 1 liter 0,9% (isoton) natriumkloridlösning intravenöst omedelbart före varje cidofovirinfusion.
in addition to probenecid, patients must receive a total of one litre of 0.9% (normal) saline solution intravenously immediately prior to each infusion of cidofovir.

när bondenza administreras i en befintlig intravenös infart bör infusionsvätskan vara begränsad till antingen isoton koksaltlösning eller 50 mg/ml (5%) glukoslösning.
where bondenza is administered via an existing intravenous infusion line, the intravenous infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg/ml (5 %) glucose solution.