Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applicerar skillnader i en jämförelsefil
applying differences in a diff file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program för att visa skillnaderna mellan filer och valfritt skapa en jämförelsefil
a program to view the differences between files and optionally generate a diff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inga modeller eller inga skillnader. filen% 1 är inte en giltig jämförelsefil.
no models or no differences, this file: %1, is not a valid diff file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inga modeller eller inga skillnader. den här filen:% 1, är inte en giltig jämförelsefil.
no models or no differences, this file: %1, is not a valid diff file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen jämförelsefil finns eller två filer har inte jämförts. därför finns inte någon statistik tillgänglig.
no diff file, or no 2 files have been diffed. therefore no stats are available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det är möjligt att visa innehållet i en jämförelsefil i & kompare; genom att öppna jämförelsefilen med arkiv Öppna jämförelse...
it is possible to display the contents of a diff file within & kompare; by opening the diff file from file open diff....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
när skillnader i en jämförelsefil betraktas, är det möjligt att applicera skillnader som du skulle göra när käll - och målfiler jämförs (se).
when viewing differences in a diff file it is possible to apply difference as you would when comparing source and destination files (see).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i fallet när en jämförelsefil tillhandahålls är det möjligt att jämföra blocken i jämförelsefilen med en fil eller katalog. för att göra det, välj arkiv foga ihop webbadress med jämförelse.... mata därefter in sökvägar för fil eller katalog och jämförelseutmatning.
in cases where a diff file is provided it is possible to compare the hunks in the diff against a file or folder. to do this select file blend url with diff.... then input the file/ folder and diff output paths.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
projekt med öppen källkod erbjuder oftast anonym & cvs; - åtkomst till källkoden. det betyder att du enkelt kan skaffa den senaste källkoden, ändra och skapa programfixar (jämförelsefiler) för arkivet utan att be om ett & cvs; - konto. i allmänhet använder anonym & cvs; behörighetskontroll med lösenord (: pserver:) och är ett skrivskyddat arkiv, som inte låter dig direkt ladda upp dina ändringar.
open-source projects typically offer anonymous & cvs; access to their sources. this means you can easily grab the latest sources, modify, and create patches (differences) against the repository without asking for a & cvs; account. as a general rule, anonymous & cvs; uses password authentication (: pserver:), and is a read-only repository, not allowing you to upload your changes directly.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting