Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos barn var dess effektivitet jämförbar med den för jämförelseobjekten och med den effektivitet som konstaterats hos vuxna.
in children, its effectiveness was comparable to that of the comparators, and to the effectiveness seen in adults.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
samma andel framgångsrika behandlingar uppnåddes både för invanz och för de läkemedel som användes som jämförelse (mellan 87 och 94 procent för invanz, jämfört med 83 till 92 procent för jämförelseobjekten).
invanz was as effective as ceftriaxone or piperacillin/ tazobactam in abdominal infections, community-acquired pneumonia, gynaecological infections and diabetic foot infections: the same cure rates were reached for both invanz and the comparator medicine (between 87 and 94% for invanz, against 83 to 92% for the comparators).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
därför är det enda riktiga jämförelseobjektet följande: förbättrar vi verkligen den nuvarande situationen med dessa nya regler .
therefore, the only true point of comparison is this: will we be improving the situation as it is now by means of these new rules?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: