Results for jämställdhet på förskolan translation from Swedish to English

jÄmstÄlldhet pÅ arbetsmarknaden
gender equality in employment

jÄmstÄlldhet pÅ arbetsmarknaden gram.
gender equality in employment

frågor rörande jämställdhet på arbetsplatsen på europeisk nivå.
penalised if they interrupt their careers for family reasons.

främjande av jämställdhet på arbetsplatsen på ett planerat och systematiskt sätt.
the planned and systematic promotion of equal treatment at the workplace.

för närvarande genomförs det fjärde handlingsprogrammet för jämställdhet på europeiska kommissionen.
it is currently implementing the fourth action programme for equal opportunities for women and men in the european commission, and has also more recently launched specific initiatives to promote employment of people with disabilities and ethnic minorities.

dessa siffror visar att jämställdhet på arbetsmarknaden är ett problem i regionen.
these figures show that sexual equality in the labour market is a problem in the region.

föredraganden betonar också med rätta behovet av att främja jämställdhet på arbetsplatserna.
the rapporteur also rightly accentuates the need to promote gender equality at work.

enligt lissabonstrategin ska vi tillämpa principerna om jämställdhet på området forskning och utveckling.
the lisbon strategy also requires us to apply the principles of gender equality in the field of research and development.

tödja initiativ som främjar jämställdhet på arbetsplatsen genom jämställdhetsmärkning, stadgor och priser.
encourage initiatives promoting gender equality at the workplace with equality labels, charters and awards.

dessutom är jag av den uppfattningen att vi inte heller kan åstadkomma någon jämställdhet på hälsoområdet.
i also think we are not in a position to create equality in health.

bristen på jämställdhet på arbetsmarknaden bör motverkas genom att man på ett tidigt stadium stöder talanger.
the lack of equal opportunities in the labour market needs to be tackled by developing talent early on.

- jämställdhet på arbetsplatsen skall främjas genom att strategier utarbetas tillsammans med representanter från arbetstagarna.
meps that are also members of the house of lords or house of commons include the life peers baroness nicholson, baroness ludford and lord Β et h el i; lord inglewood, ian paisley and john hume.

detta initiativ kommer att utgöra ett experiment för utveckling av nyskapande politik för att främja jämställdhet på arbetsmarknaden.
equal is specifically designed to focus on the needs of people who have the greatest difficulties in gaining employment or are in jobs threatened by industrial change.

jämställdhet på arbetsmarknaden och ekonomisk jämställdhet mellan kvinnor och män, särskilt med stöd i eu 2020-strategin.
equality in the labour market and equal economic independence for women and men, namely through the europe 2020 strategy;

de utmaningar som räknas upp är bland annat bristande jämställdhet på arbetsmarknaden, familjesituationer, etnicitet och våld mellan makar.
the challenges mentioned include inequality in the unemployment field, family situations, ethnicity and spousal violence.

i denna betonas bland annat att jämställdhet på arbetsmarknaden skulle kunna öka medlemsstaternas bruttonationalprodukt med i genomsnitt 27 %6.
this highlights, among other things, that equality on the labour market could increase member states' gross domestic product (gdp) by an average of 27%6.

analys och uppföljning av jämställdheten på arbetsmarknaden
analysis and follow-up of gender situation of the labour market

de ska vara jämställda på alla sätt och vis.
they will be equal in every sense.

i denna betonas bland annat att jämställdhet på arbetsmarknaden skulle kunna öka medlemsstaternas bruttonationalprodukt med i genomsnitt 27 %.
this study highlights, among other things, that equality on the labour market could increase member states' gross domestic product (gdp) by an average of 27%.

ett av målen var att förbättra jämställdheten på arbetsmarknaden .
one of the aims was to improve equal treatment on the labour market.