Results for jämställdhetsprinciper translation from Swedish to English

att förbättra den offentliga förvaltningens kapacitet för att stärka och genomdriva jämställdhetsprinciper och integrering av jämställdhetsaspekter.
the enhancement of the capacity of public administration, in order to strengthen and enforce gender equality policies and gender mainstreaming;

i synnerhet kommer följande jämställdhetsprinciper att ligga till grund för insatserna under denna europeiska kommissions mandatperiod.
in particular, the following principles of equality between women and men will underpin actions under this european commission's term of office:

utöver linjen att uppställa mål, påminns ledamöterna i uttagningskommittéer om de jämställdhetsprinciper som skall beaktas vid valet av kandidater .
in addition to the policy of target setting, the members of selection boards are reminded of the principles of equal opportunities to be taken into consideration in the selection of candidates.

att förbättra förståelsen av frågor som rör jämställdhetsprinciper och integrering av jämställdhetsaspekter genom att inrätta övervakningssystem och system för utvärdering av politiken.
to improve the understanding of issues related to gender equality and gender mainstreaming through establishing monitoring and policy evaluation systems, and

alla förslag som minskar de små medlemsstaternas representation i eu : s institutioner, kommer att strida emot de jämställdhetsprinciper som är uttryckliga mål för europeiska unionen .
any proposals that diminish the representation of small member states within the eu institutions will fly in the face of the principles of equality that are the stated aims of the european union.

• det finns ett behov av att "bygga in" jämställdhetsprinciper i eu-program som stödjer utvecklingen av lokala partnerskap.
a number of proposals for action at eu level have been developed from the findings of this research, including:

kommissionen konstaterar, att man borde överväga mätinstrument och metoder, med vilka man skulle kunna mäta hänsynstagandet till jämställdhetsprincipen i programmen.
the commission says that consideration should be given to indicators of, and ways of measuring, the extent to which the principle of equality is taken into account in programmes.