Results for järnbrist translation from Swedish to English

järnbrist
iron deficiency

adynami vid järnbrist
asiderotic adynamia

anemi som inte orsakats av järnbrist
anaemia not caused by iron deficiency

innan behandlingsstart bör eventuell järnbrist behandlas.
iron deficiencies should be treated prior to starting treatment with retacrit.

anemi sedan andra orsaker uteslutits såsom järnbrist
anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency

vid behandlingsstart bör man säkerställa att patienten inte har järnbrist.
care should be taken to ensure that at the outset of the treatment patients are not iron deficient.

under behandling med dynepo kan absolut eller funktionell järnbrist utvecklas.
during dynepo therapy, absolute or functional iron deficiency may develop.

järnkelaterad eddhsa används i synnerhet för att uppväga järnbrist och motverka järnkloros.
in particular, iron chelated with eddhsa is used to correct iron shortages and to remedy ferric chlorosis.

de flesta av patienterna fick också järntillskott för att förhindra järnbrist under studierna.
most patients also received iron to prevent deficiency (low iron levels) during the studies.

bristsjukdomar är ett bestående problem för vissa befolkningsgrupper. järnbrist har konstaterats i vissa lokalsamhällen
in recent years, overweight and obesity have been growingat a very fast rate and today obesity represents a real threatto the public health of certain groups in the european union.in the next 5 to 10 years obesity in the european union willprobably reach the high level of prevalence in the united states today, where one third of people are estimated to beobese and one third to be overweight.

diagnosen järnbrist måste vara baserad på tillämpliga laboratorietester (se avsnitt 4.2).
the diagnosis of iron deficiency must be based on appropriate laboratory tests (see section 4.2).

särskilt används järn som kelaterats med hbed för att avhjälpa järnbrist och motverka järnkloros i många olika slags fruktträd.
in particular, iron chelated with hbed is used to correct iron shortages and to remedy ferric chlorosis for a large variety of fruit trees.

det får inte ges till patienter med konstaterat överskott av järn i kroppen eller till patienter vars anemi inte orsakas av järnbrist.
it must not be used in patients with evidence of excess iron in the body or in patients whose anaemia is not caused by iron deficiency.

för att bibehålla hemoglobinvärdena kan ytterligare behandling av rienso ges efter det att patienten har bedömts på nytt och att man har bekräftat järnbrist.
to maintain the target haemoglobin value, re-treatment with rienso may be given after the patient has been re-assessed and confirmed to be iron deficient.

järnhalten i blodet ska kontrolleras hos alla patienter före behandling så att de inte lider av järnbrist, och järntillskott ska ges under hela behandlingen.
the iron levels of all patients should be checked before treatment to make sure that they are not deficient, and iron supplements should be used throughout treatment.

hos patienter utan järnbrist med otillräckligt svar på dynepo- behandling skall följande förhållanden utredas och behandlas, om lämpligt: re
should be evaluated and treated, if appropriated: in

i placebokontrollerade studier var tillfällig järnbrist mer uttalad hos patienter som behandlades med neorecormon än hos kontrollgrupperna (se avsnitt 4.4).
in placebo controlled trials temporary iron deficiency was more pronounced in patients treated with neorecormon than in controls (see section 4.4).

alla andra orsaker till anemi (järnbrist, hemolys, blodförlust och vitamin b12 - eller folatbrist) skall beaktas och behandlas innan behandlingen med epoetin alfa påbörjas.
all other causes of anaemia (iron deficiency, haemolysis, blood loss, vitamin b12 or folate deficiencies) should be considered and treated prior to initiating therapy with epoetin alfa.

alla andra orsaker till anemi (järnbrist, hemolys, blodförlust, vitamin b12- eller folatbrist) bör övervägas och behandlas före och under en behandling med retacrit.
all other causes of anaemia (iron deficiency, haemolysis, blood loss, vitamin b12- or folate deficiencies) should be considered and treated prior to initiating and during therapy with retacrit.