From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jästextrakt
yeast extract
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
agar med jästextrakt och mineralsalter (ygm)
yeast extract mineral salts medium (ygm) difco bacto yeast extract 2,0 g d(+)-glucose (monohydrate) 2,5 g k2hpo4 0,25 g kh2po4 0,25 g mgso4. 7h2o 0,1 g mnso4. h2o 0,015 g nacl 0,05 g feso4. 7h2o 0,005 g difco bacto purified agar 18 g distilled water 1 litre
tillgängligheten på ekologiskt jästextrakt eller autolysat ska undersökas på nytt före den 31 december 2013 i syfte att dra tillbaka den här bestämmelsen.”
the availability of organic yeast extract or autolysate shall be re-examined by 31 december 2013 with a view to withdrawing this provision.’
i enlighet med flexibilitetsreglerna enligt artikel 22.2 e i den förordningen bör 5 % icke-ekologiskt jästextrakt godkännas för produktion av ekologisk jäst.
in accordance to the flexibility rules under article 22(2)(e) of that regulation 5 % non-organic yeast extract should be authorised for the production of organic yeast.
analysmetod [1]räkning: ingjutningsmetod med användning av agar med kloramfenikol, glukos och jästextrakt (en15789:2009)
analytical method [1]enumeration: pour plate method using chloramphenicol glucose yeast extract agar (en15789:2009)
det syntetiska avloppsvattnet modifierades (på grund av föränderligt ph-värde och slammets dåliga sedimentering) genom tillsats av fosfat som buffert, jästextrakt, järn(iii)klorid och spårelementsalter, och cod höjdes till cirka 750 mg/l genom ökad koncentration av pepton och köttextrakt.
the synthetic sewage was modified (because of changing ph value and poor sludge settleability) by addition of phosphate as buffer, yeast extract, iron (iii) chloride and trace element salts, and its cod was increased to about 750 mg/l by increasing the concentration of peptone and meat extract.