Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jävla fitta
fucking cunt
Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din jävla fitta
fuck you your fucking hell
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du är en jävla fitta
you're fat
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din jävla fitta helvete fan
you fucking cunt!
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hÄr Är dom.
therethey are.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jävla fittor
damn fittor
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jävlar fitta kuk
fucking fit cock
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
håll käften jävla fittor
shut up you fucking pussy
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dom här skorna är dyra, och dessutom är dom för små.
these shoes are expensive, and what is more, they are too small.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detta är domens dag!"
this is the day of judgment!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Är domen verkställbar i ursprungsmedlemsstaten?
is the judgment enforceable in the member state of origin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
svaret på alla tre frågorna är domare richard goldstone.
the answer to all three questions is judge goldstone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag anser att det inte bara är domare wathelet som har skadats av detta .
i do not think it is only judge wathelet who has been damaged here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Är domen verkställbar i ursprungsmedlemsstaten utan att några ytterligare villkor måste uppfyllas?
the judgment is enforceable in the member state of origin without any further conditions having to be met:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessa utövare skulle alltså uppträda som jury, medan de både är domare och part i målet.
that means that these practitioners would form a jury and therefore be both the judge and defendant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
7.3.2.2 det är domaren som garanterar att prövningen sker på ett korrekt sätt.
7.3.2.2 it is the judge who guarantees that this stage of verifying whether a procedure is admissible is properly carried out.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och jag skall utrota ur landet den som är domare där, och alla dess furstar skall jag dräpa jämte honom säger herren.
and i will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det är domaren sir christopher bellamy qc, tidigare ledamot av förstainstansrätten. som kommer att vara ordförande för appellationdomstolen för competition commission.
lastly, the law saw its horizontal coverage extended across all the sectors of the economy, it beingmade clear that the bodies in charge of protecting competition were alone responsible for applyingthe law, with the role of the industry regulators being specified.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för min del handlar det inte om belgisk inrikespolitik , den intresserar mig inte, det som intresserar mig är domaren i eg-domstolen .
personally i am not interested in the internal politics of belgium, what interests me is the judge at the european court.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
om ni är domare, herr heaton-harris, har ni en åsikt, men jag föredrar åsikten från kevin keegan , som förefaller mig mer kvalificerad.
as a referee, mr heaton-harris, you have one viewpoint but i prefer that of mr kevin keegan who seems to me to be better qualified.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: