Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja det kan du!
yes you can!
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, det kan hon.
yes, she can.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan du lätt ändra på.
there's no need to be uncomfortable.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, det omfattas.
yes, it is covered.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det kan du ändra efter behov.
these values can also be modified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, det beviljas stöd.
yes, there is aid in various forms.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ja det finns det.
yes there are.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du tro att detta faktiskt händer?
can you believe this is actually happening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cook: ja, det kan jag utesluta på en gång."
mr cook: yes, i can rule that out straight away.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja, det fungerade. gratulerar!
yes it worked, congratulations!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ordföranden. — ja, det stämmer.
president. — that is indeed the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om det tillfredsställer honom eller inte, ja, det kan inte jag göra någonting åt.
as to whether or not i satisfied him, there is nothing i can do about that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
helt kort är emellertid svaret ja, det kan fastslås att det finns en juridisk grund för detta.
but the answer in short is yes, it can be established that there is a legal base where this could be undertaken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ja, det kan man. se följande avsnitt i 'Översikt av gränssnittet' för detaljerad information.
yes you can. refer to this section of'interface overview 'for details.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för att använda barack obamas ord: ”vi kan göra det; ja det kan vi.”
to use the words of barack obama: 'we can do it, yes we can'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
på det kan vi svara: ja, det är en prioritering att fortsätta på detta sätt.
and we can say to you: yes, it is a priority to continue this approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: