Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja
yes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 45
Quality:
ja ?
no ?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ja)
(jd)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
”are”, ”bre” or ”sre”
‘are’, ‘bre’ or ‘sre’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bre beviljar inga ekonomiska anslag.
bcc does not grant financial subsidies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bre (byrå som sammanför företag)
bcc (business cooperation centre)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att göra nätverken bre och bc-net mer dynamiska
this is not only a challenge, it is a positive message about action to be taken on all fronts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"det nya verktyget för bc-net och bre"
information related to the bre is distributed free of charge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
euroinfocentrema kan ge dig information om bc-net och bre.
the euro info centres will be able to provide you with information on bc-net and bre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effektivisera och främja nätverken bc-net och bre på nationell nivå
activating and promoting the bc-net and bre networks at national level
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tro mig, man skulle kunna bre ut sig om detta i timmar .
believe me, we could spend hours and hours debating the point.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bre corporate finance ägnar sig åt investeringstjänster, fusioner och uppköp, omstrukturering och företagsfinansiering.
bre corporate finance is involved in investment banking, m&a, restructuring and corporate finance activities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utvidgande av nätverken bc-net, bre och euro info centres till länderna kring medelhavet.
extension of the bc-net, bre, and euro info correspondence centres (eiccs) networks to the mediterranean countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det gemensamma rådet uppmanade handelskamrarna i gcc-länderna att delta i bre-nätverket i regionen.
the joint council called upon gcc chambers of commerce to become correspondents of the bre (bureau de rapprochement des entreprises) network in the region.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingår grupperingen själv i bcnet, i bre eller något annat europeiskt nätverk (i så fall vilket)?
does the eeig as such belong to the bcnet, bcc or any other european network (if so, which one)?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
italienska delegationens deltagande koordinerades av bre archimede (bre 636) från salerno (italien).
the participation of the italian delegation was coordinated by the bcc archimede (bcc 636) of salerno, italy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ryan breen (ryan at ryanbreen com): underrättelse i systembrickan
ryan breen (ryan at ryanbreen com): system tray notification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: