Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja det ar jag
yes, i am
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det ar kaldt
it's cold
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja det är det.
yes, it is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ja, det fick vi.
yes, we did.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ja, det är anti-
nevertheless, at the end of this year against racism and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja det finns det.
yes there are.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, det gjorde de.
yes, they did.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ja, det tycker jag!
i think they can!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du ar sa javla sot
you said so
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det ar vet är ömtåligt.
it is a fragile heritage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, det kurdiska folket.
yes, the kurdish people.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ja, det fungerade. gratulerar!
yes it worked, congratulations!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ordföranden. — ja, det stämmer.
president. — that is indeed the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det ar här fråga om horisontella samband.
these are horizontal relationships;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ange om det ar första gången som detta problem har uppkommit:
date on which problem(s) was (were) encountered (day/month/year):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det ar en allvarlig situation som kräver en reaktion och en handling från omvärldens sida.
it is a serious situation which demands a response and action from the outside world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det ar tillräckligt att missbruket kan anses som ett uttryck för företagens kollektiva dominerande stallning.
it then held that the commission had not erred in its assessment whenit found that the operation notified was not in the nature of a concentration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detta skapar misstro, och det ar denna misstro som är anledningen till oron och de starka känslorna.
we could just as well mention the eco-ca-tastrophe that the river aral waterway system has caused.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det ar emellertid ofta svårt att bevisa att sådan diskriminering föreligger, vilket domstolens senaste rättspraxis vittnar om.
however, there are often difficulties in proving such discrimination, as the court's recent case-law shows.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: