Results for ja tack translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

ja tack.

English

yes please

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ja

English

yes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:

Swedish

ja.

English

agree.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ja)

English

(ja)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

tacka ja

English

airborne noise

Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

svaret är alltid: ”ja tack!”.

English

the reply is always yes, please!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!

English

thanks be unto god for his unspeakable gift.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ja, kanske nästa år, men tack så mycket ändå!

English

yes, maybe next year, but thanks all the same!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

i giscards demokrati kan man välja mellan att rösta ja eller ja tack.

English

in mr giscard d'estaing 's democracy there is a choice between voting'yes ' and'yes, please'.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ja, jag tackar er, herr dupuis.

English

very well, thank you, mr dupuis.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

du kan tacka ja till icke-alkoholhaltiga

English

you can accept non-alcoholic drinks (for example water); alcohol and cigarettes are not acceptable.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

jag tackar med glädje ja till detta möte.

English

i am pleased to accept the invitation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

undrar hur många som vill tacka ja till det.

English

i wonder how many will accept that invitation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

den arbetssökande måste tacka ja till alla lämpliga anställningserbjudanden.

English

unemployed persons are obliged to accept all suitable work proposed to them.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

jag hoppas att annan redan har tackat ja till inbjudan .

English

i hope that mr annan has already accepted this invitation.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

georgien kan tacka ja till unionens inbjudan och erbjuda ett bidrag.

English

georgia may accept the invitation by the union and offer its contribution.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

kanada kan tacka ja till europeiska unionens inbjudan och erbjuda ett bidrag.

English

canada may accept the invitation by the european union and offer its contribution.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

tack, ärade kolleger, för ert massiva ja till förmån för mitt betänkande .

English

thank you, ladies and gentlemen, for your massive vote in favour of my report.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

vi måste gratulera och samtidigt tacka dem som drev ja-kampanjen på irland.

English

we must congratulate, while also thanking, those who campaigned for the 'yes' vote in ireland.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ja, tack för uppskattningen ! jag kan också meddela att rådet i sin gemensamma ståndpunkt till stora delar lät sig övertygas av våra kloka förslag från första behandlingen !

English

mr president- yes, thank you very much for your enthusiasm!- i can also tell you that in its common position the council has been persuaded of the wisdom of many of our astute proposals from the first reading.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,655,618,499 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK