Results for jag är kaifs vän translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

jag är kaifs vän

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

jag är toms vän.

English

i'm tom's friend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag är

English

i am that i am

Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

jag är hans vän och kommer så förbli.

English

i am his friend and will remain so.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

jag är ingen vän av lån med statlig räntegaranti .

English

i am no friend of loans at preferential interest rates.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

jag är en vän av turkiet, liksom av israel.

English

i am a friend of turkey as well as israel.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

jag är vän till palestina och jag är inte fiende till israel .

English

i am a friend of palestine and i am not an enemy of israel.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

herr talman! jag är ingen vän till milosevic eller hans regering.

English

mr president, i am no friend of milosevic or his government.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

jag är själv ingen vän av frivilliga åtaganden som jag alltid har bekämpat.

English

i, myself, am no friend of self-regulation; i have always campaigned hard against it.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

jag vill återigen påpeka här i denna kammare att jag är en vän till islam .

English

i want to state yet again, here in this house, that i am a friend of islam.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

jag är en stor vän av traditionella tillverkningsmetoder och en stor vän av hantverksföretag, särskilt småföretag.

English

i am a great friend of traditional production methods, a great friend of traditional firms, especially small firms.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

jag tror att alla de som känner mig vet att jag är en vän av det fria och klara ordet.

English

everyone who knows me is also aware of the fact that i prefer to speak freely and unambiguously.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

herr talman! låt mig först få säga en sak: jag är ingen stor vän av ombudsmän .

English

mr president, let me say one thing at the outset, namely that i am no great friend of ombudsmen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

herr ordförande! jag vill börja med att påpeka att jag är av samma uppfattning som min vän dupuis.

English

mr president, i should particularly like to say that i fully agree with my friend, mr dupuis.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

jag är i hög grad en vän av marocko och jag anser verkligen att båda sidor delar ansvaret för denna konflikt.

English

i am very much a friend of morocco, and i do indeed believe that both sides share responsibility for this conflict.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

också jag själv, som även jag är en vän av avregleringar , hade önskat att vi kommit längre på den vägen .

English

i myself, who am also in favour of deregulation, would have liked to have seen us progress further in that direction.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

. ( en) jag är min vän tacksam för vad han sade om michael graham och hans personal i belgrad .

English

i am grateful to my honourable friend for what he said about michael graham and his staff in belgrade.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

min vän är min, och jag är hans, där han för sin hjord i bet ibland liljor.

English

my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

(de) herr talman! jag är en hängiven eu-anhängare och vän av både lissabonfördraget och en konstitution för europa.

English

(de) mr president, i am an enthusiastic pro-european and advocate of a european constitution as well as the treaty of lisbon.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Ännu en ropar hånfullt till mr oh, "min vän, jag är den enda som finns kvar för dig.

English

another mockingly cries out to mr. oh, “my friend, i am the only one left for you.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,784,808,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK