Results for jag är lite av allt translation from Swedish to English

jag är lite orolig.
i'm apprehensive.

jag vet inte .. jag är lite.
i don't know.. i am a little.

jag är lite orolig över tonläget .
i have some concern about the climate of it.

herr talman! jag är lite besviken.
mr president, i am rather disappointed.

jag är ledsen att jag är lite sen.
i am sorry that i am a bit late.

jag är litet osäker.
i am a little unsure.

den gemensamma fiskeripolitiken är lite av en röra för närvarande .
the common fisheries policy is a bit of a mess at the moment.

fru ordförande, jag är lite förvånad över det här förslaget.
madam president, i am somewhat astonished at this proposal.

jag ringer dig nästa vecka, jag är lite upptagen idag.
i'll call you next week, i'm a little busy today.

jag är lite förvånad eftersom ni ibland tar god tid på er.
i am slightly taken aback because at other times you take your time. that is all.

det är lite av ett kännetecken för något som utspelar sig illegalt.
that is one of the special features of illegal acts.

fru ledamot! jag är litet rådlös.
mrs jensen, i am rather at a loss.

faktum är att jag är lite förvånad över kommissionär frits bolkesteins uttalande.
the fact is that i am a little thrown by commissioner bolkestein’s statement.

det första tycker jag är litet ironiskt.
the first one i found to be somewhat ironic.

jag är litet orolig för de självständiga inspektionerna.
i have concerns regarding those independent inspections.

– herr talman! jag är lite förvånad över hur kommissionen tolkar domstolens dom.
– mr president, i am somewhat surprised at the commission’ s explanation of the court ’ s ruling.

men jag är litet rädd att detta bara är kosmetika.
but i am a little afraid that this is only cosmetic.

jag måste säga att jag är litet tveksam till detta.
the fact is, underlying the unsatisfactory functioning of the system there is also the clash of two different customs cultures.

det är lite av den anledningen som det inte finns lika många kataloger för de särskilda programmen per ämne .
it is, to some extent, because of this that there are not as many catalogues of specific programmes in each area.

ursäkta att jag är litet sen — jag hade andra åtaganden.
to mr bonde, i wish to say that he is at the wrong debate.