Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag är stolt över er
i am proud of all of you.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är stolt över dem.
i am proud of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
och jag är stolt över att få samarbeta med dem.
and i am proud to work with them.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är stolt över att understödja en sådan resolution.
i am proud to support such a resolution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag är stolt över att det palestinska folket anförtrodde mig detta uppdrag.
i am proud that the palestinian people trusted me with this task.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag är stolt över att få sitta med i detta parlament !
i am proud to be a member of this parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
jag är stolt över att det kommer en bra nyhet från mitt land .
i am pleased to bear glad tidings from my own country.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag är stolt över att europaparlamentet har hjälp till att framföra era krav.
i am proud that the european parliament has helped deliver your demands.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag är stolt över att den kommer nu, under det brittiska ordförandeskapet.
it is a matter of pride to me that this comes out now, under the british presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag är stolt över att ha deltagit i millennietoppmötet och den efterföljande ministerveckan.
mr president, i was proud to be at the millennium summit and at the ministerial week that followed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag är stolt över att europaparlamentet lämnar ett så viktigt bidrag till detta .
i am proud of the fact that the european parliament is making such an important contribution to this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i detta sammanhang vill jag säga att jag är stolt över att jag nyligen var där.
in this connection, i should like to say that i am proud that i was there recently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag är stolt över att airbus har lyckats förnya sig som ett eu-företag.
i am proud that airbus has managed to reinvent itself as a european company.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mina kära kolleger! jag är stolt över att det var denna kammare som tog initiativet.
ladies and gentlemen, i am proud that it was this house that took the initiative.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag är stolt över att lägga fram ett betänkande om denna förordning för andra gången.
i am proud to present the report on this regulation for the second time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag är väldigt stolt över att det svenska ordförandeskapet har fått möjlighet att leda eu vid toppmötet.
i am extremely proud that the swedish presidency has been given the opportunity to lead the eu at the summit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag är stolt över att komma från forest of dean, stolt över att vara engelsman och europé.
i am proud to be from the forest of dean, to be english and european.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: