Results for jag åt dig translation from Swedish to English

jag gjorde kaffe åt dig.
i made you coffee.

jag åt kaviar.
i ate caviar.

jag ska öppna dörren åt dig
i open the door for you

jag har gjort kaffe åt dig.
i made you coffee.

det är rätt åt dig
you deserve it

jag åt för mycket.
i ate too much.

jag åt med min lillebror.
i ate with my baby brother.

jag ångrar att jag åt ostronen.
i regret eating those oysters.

detta läkemedel har ordinerats åt dig.
this medicine has been prescribed for you.

en grav bereder jag åt dig, ty på skam har du kommit.»
i will make thy grave; for thou art vile.

det överlåter jag åt er att föreställa er.
that, i will leave you to imagine.

dessbättre gör $[officename] arbetet åt dig.
fortunately, $[officename] does this work for you.

och jag åt ett par väldigt goda varma korvar!
and i ate some excellent hot dogs!

därför gläds jag åt överenskommelsen om artiklarna 16 och 18 .
that is why i congratulate myself on the agreement reached on articles 16 and 18.

liksom katiforis gläds jag åt att tillväxten ökar igen i europa .
like mr katiforis, i am delighted to see renewed growth in europe.

för det tredje , konkret formgivning överlåter jag åt arbetsmarknadens parter .
thirdly, legislation which leaves the specific shape and form of things to the social partners.

Ögon blev jag då åt den blinde, och fötter var jag åt den halte.
i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.

Åsikten om skillnaden mellan ord och handling överlåter jag åt var och en av er .
i leave it to you to judge whether actions speak louder than words.

alltså, år 2010 befann jag mig i en kinesrestaurang och jag åt en mycket god måltid.
well, in 2010 i was in a chinese restaurant and i had a very good meal.

därför gläds jag åt christa klaß betänkande om kvinnornas situation i eu:s landsbygdsområden.
that is why i was delighted to welcome the report by mrs klaß on the situation of women in rural areas.