From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag önskar dig lycka.
i wish you well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag önskar dig all lycka, terry.
all the best to you, terry.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar er all lycka.
i wish you luck.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar er all lycka i framtiden.
i wish you all the best for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar er all lycka i framtiden!
may your future go well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag önskar er all lycka till.
i wish you good luck.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar dig lycka till med imi!
i wish you a very good start with imi!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag önskar er all lycka med detta .
i wish you every success with it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar det finska ordförandeskapet all lycka.
i wish the finnish presidency every success.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar er alla lycka till.
i wish you all well.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar er all lycka, ordförande barroso!
my best wishes, president barroso!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag önskar dig all framgång i din fortsatta karriär . lycka till!
i wish you much success in your further career, and all the best.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag önskar det franska ordförandeskapet all lycka och framgång.
i wish the french presidency every success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag önskar rådets framtida ordföranden all lycka med detta.
i wish future council presidents every success with that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag önskar er all lycka i utövandet av ert ämbete under de kommande åren .
i wish you every success in the exercise of your office over the coming years.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
höge representant! vi önskar er all lycka i denna uppgift .
high representative, we wish you every success in this task.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vill önska föredraganden all lycka i hans arbete.
i would like to wish the rapporteur every success in his work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
enligt min mening har han varit enastående, och jag önskar honom all lycka i framtiden.
that, in my view, certainly puts him into a top category and i wish him the very best for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag skulle vilja nämna en sak för den tjänstgörande rådsordföranden , som jag önskar all lycka i världen .
i would like to make a brief comment to the president-in-office of the council, whom i wish all the luck in the world.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi vill inte se några mer nationella standarder, och jag önskar hela denna process all lycka i framtiden.
we do not want to see any more national standards and i wish this whole process every success for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
