From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag alskar min saab
i love my saab
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag alskar dig
i love you with all my heart
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag alskar sverige
i love sweden
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag ber i dag mina kolleger om förståelse för mitt sätt att rösta.
i would ask my colleagues to have some understanding for the way i am going to vote.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag alskar suga kukar
i love sucking cock
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag alskar dig for alltid
i love you forever and forever
Last Update: 2025-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
då fostrades jag såsom ett barn hos honom, då hade jag dag efter dag min lust och min lek inför hans ansikte beständigt;
then i was by him, as one brought up with him: and i was daily his delight, rejoicing always before him;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr talman! jag företräder i dag min kollega mercedes echerer som arbetat hårt för att skapa acceptans för och erkännande av teckenspråk .
mr president, i am speaking today on behalf of my colleague mrs echerer, who has worked hard to secure the acceptance and recognition of sign language.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag skulle vilja ta till protokollet i dag min och europaparlamentets tacksamhet för det grekiska ordförandeskapets stora ansträngningar att på ett konstruktivt sätt arbeta med oss när det gäller frågan om bättre regler .
i would like to place on the record today my gratitude and parliament 's gratitude for the considerable efforts made by the greek presidency to work with us in a very constructive way on the issue of better regulation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
herr talman, ärade ledamöter! jag har nöjet att få diskutera skattefrågor med er i dag, min sista dag som kommissionsledamot med ansvar för skatter och tullar.
member of the commission. - mr president, honourable members, it is my pleasure to discuss tax matters with you today, the last day of my mandate as commissioner responsible for taxation and customs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herr talman! i dag minns vi monnet och spinelli.
mr president, today we are remembering monnet and spinelli.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag anser att det är rätt att vi också i dag minns honom och att var och en, enligt hans tro eller kultur, håller hans minne levande.
however, i should like to remind you that this part-session began with some heartfelt words of condolence from
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en del av de ledamöter som är här i dag minns säkert debatten med albert jan maat under förra mandatperioden.
some of the honourable members present today will recall the debate in the last parliament with mr maat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dag , mina damer och herrar, slits fortfarande levande barn ut ur sina mödrars livmoder .
today, ladies and gentlemen, living babies are still being torn from their mothers ' wombs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
herr talman, ledamöter och herr rådsordförande, min käre jean-pierre! jag ersätter i dag min kollega louis michel som av hälsoskäl inte har möjlighet att delta i debatten och som har bett mig att framföra sina ursäkter till er.
mr president, honourable members and mr president-in-office of the council, my dear jean-pierre, today i am standing in for my fellow commissioner, louis michel, who is unable to take part in this session for health reasons, and who has asked me to send his apologies to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. – herr talman! i dag minns vi den fördömda dag då tjernobylolyckan inträffade.
– mr president, today we remember the accursed day of the chernobyl accident.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
. – i dag minns vi de illdåd som förövades av en stor och mäktig stat som byggde på principen om ojämlikhet mellan människor, och som därför ansåg sig ha rätt att svälta och slakta människor som de betraktade som oönskade i sitt eget land och i andra länder.
. today, we commemorate the atrocities of a large and powerful state that was founded upon the principle of inequality of people, and which therefore thought it was entitled to starve and subsequently slaughter peoples it considered undesirable in its own country and in other countries.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: