From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag vet att arbetet inte alltid varit lätt.
i know this work has not always been easy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag arbetar här.
i work here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag arbetar hårt!
i am working hard!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag arbetar på det.
i am working on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
esf arbetar inte ensam.
the esf does not work alone; it is at the core of a partnership comprisingmultiple players.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
var skulle jag arbeta?
where would i work?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändå är arbetet inte avslutat.
however, the job is not finished.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
inte tillämpligt (arbetar inte)
not applicable (not working)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jag arbetar för en motsatt politik .
i advocate the opposite political trend.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det kan bli fler, jag arbetar på det.
there may be some more; i am working on it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag arbetar inom ramen för gemenskapens nuvarande befogenheter .
i am working within the scope of the community ' s current jurisdiction.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag arbetar i utskott liksom många andra ledamöter här.
i work in committees like many members here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag arbetar måndag onsdag (ojämna veckor)
i work monday to wednesday (odd weeks)
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den japanska jacuza arbetar inte bara i tokyo utan även i düsseldorf och toronto.
the japanese yakuza are not just active in tokyo, but also in düsseldorf and toronto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
när man använder musen är det fingrarna som ska göra arbetet, inte hela handen.
mousing should require only the motion of the fingers, not the whole hand.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har varit snabba - europaparlamentet arbetar inte bara hårt utan också snabbt.
we were quick, so you see parliament not only works hard, but also quickly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
som the economist uttryckte det på sitt omslag denna vecka: europa arbetar inte!
as the front cover of the economist said this week: europe is not working!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
arbeten inte utestänger dem från utbildning, för att förbättra deras möjligheter till framtida anställningar".
states to retake steps "to desegregate the labour market and ensure the high representation of women in parttime employment does not exclude them from training to enhance their future employability".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men kommissionen arbetar inte ensam. den arbetar med andra institutioner, bl.a. med parlamentet.
i am not going to restate the obvious.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( randzio-plath avbröt:" jag, jag arbetar i alla fall ".)
( interruption by mrs randzio-plath:' but i work ') of course, women at work, too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.