Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bara softar runt
just softar
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag bara...
i think the real work is only now beginning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag bara frågar.
i do wonder.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag bara skojade med er.
it's a joke.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
detta kan jag bara beklaga.
i can only regret that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i detta kan jag bara instämma.
i can fully endorse this view.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
heta bilder jag bara kan drömma om
hot pictures, i can only dream of
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det tror jag bara ökar utredningens objektivitet.
i feel this only increases the objectivity of this report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
får jag bara ställa en fråga till?
could i just ask one more question?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
därför kan jag bara delvis godta det.
therefore i can only accept it in part.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
som alltid kan jag bara uttrycka mitt ogillande.
as always, i can only register my disapproval.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
därför vill jag bara referera till tre punkter:
i person ally think not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanske får jag bara kort nämna några exempel.
perhaps i can mention a few examples.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: