Results for jag bjuder på translation from Swedish to English

jag bjuder på den
i bid

jag bjuder.
it's on me.

ta en till då, jag bjuder.
it looks like you had a good morning …

jag bjuder in er redan nu.
consider yourselves already invited.

arbetsmarknadssituationen bjuder på ytterligare utmaningar.
the labour market situation presents further challenges.

jag bjuder in er till en kort mottagning .
i invite you to a brief reception.

mottagning som ordföranden och generalsekreteraren bjuder på
: reception offered by the president and the secretary-general

i ären mina vänner, om i gören vad jag bjuder eder.
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.

så hör nu vad jag säger, min son, och gör vad jag bjuder dig.
now therefore, my son, obey my voice according to that which i command thee.

i så fall bjuder vi allmänheten på ett skådespel som vi inte borde bjuda på.
we should not be presenting the public with a spectacle of that kind.

den bjuder på olika slags information om hur årets regeringskonferens har förberetts och vad som händer där.
it provides a range of information on the developments of the igc.

vi har bjudit in den europeiska utbildningssektorn och jag bjuder självfallet in observatörer från europaparlamentet som vill delta.
we have called upon the world of education in europe and, obviously, i invite observers from the european parliament who would like to participate.

därför är det som jag bjuder dig och säger: »tre städer skall du avskilja åt dig.»
wherefore i command thee, saying, thou shalt separate three cities for thee.

uppgiften att utarbeta en uppsättning indikatorer som kan övervaka läkemedelsindustrins roll för att förhindra och behandla sjukdomar bjuder på flera utmaningar.
there are a number of challenges to developing a set of indicators that can monitor the role of the pharmaceutical industry in preventing and treating disease.

herr ordförande! i fredags kväll var jag tillsammans med min fru bjuden på middag .
mr president, on friday night my wife and i were invited to dinner with some friends.

jag kanske kan få bjuda på ett glas champagne när denna långa kväll är till ända!
i may even be able to offer you a glass of champagne at the end of this long evening!

om jag tillsluter himmelen, så att regn icke faller, om jag bjuder gräshoppor att fördärva landet, eller om jag sänder pest bland mitt folk,
if i shut up heaven that there be no rain, or if i command the locusts to devour the land, or if i send pestilence among my people;

deltagarna bjuds på en cocktail i atrium 6 kl.
drinks will be served to participants at 1 p.m. in atrium 6.

10.00 (ordföranden bjuder på lunchbuffé under pausen kl. 13.00–14.30 i atrium 6).
(a walking lunch will be offered to the members by the president during the break (from 1 pm to 2.30 pm) at the atrium 6).

kommissionen kan bjuda på lunch mellan morgon­ och efter­ middagssessionerna.
council of the european union