Results for jag har engagerat mig i denna frå... translation from Swedish to English

eu är fortsatt starkt engagerat i denna fråga.
the european union remains strongly mobilised on this front.

låt mig fördjupa mig i denna fråga.
let me just go into this question a little.

jag är medveten om att parlamentet har engagerat sig i denna fråga sedan en lång tid tillbaka.
i am aware that this is a long-standing concern of this house.

röstade ni i denna fråga ?
did you vote on this matter?

detta är det som bekymrar mig i denna fråga .
this is my concern on this issue.

det mest kontroversiella området i denna fråga är läkare under utbildning.
the most controversial area is the issue of doctors in training.

jag har redogjort för kommissionens ståndpunkt i denna fråga vid flera tillfällen .
i have explained the commission’ s position on this on various occasions.

jag har därför vid flera tillfällen redovisat kommissionens ståndpunkt i denna fråga.
for this reason, i have repeatedly stated the commission's stand on this issue.

jag har mottagit sex resolutionsförslag i denna fråga , som ingivits i enlighet med artikel 37 i arbetsordningen .
i have received six motions for resolutions on this issue in accordance with rule 37 of the rules of procedure.

kommer amerikanerna att ha samma uppfattning i denna fråga som vi?
will the americans take the same view of this point as we do?

jag vill också be talmannen att engagera sig och ingripa i denna fråga.
i would also ask, mr president, that you show an interest and intervene in this matter.

därför är det viktigt att engagera sig i denna fråga .
it is therefore important that we should concern ourselves with this subject.

jag har engagerat mig i alla tre målen och vill nu rapportera tillbaka till er i dag.
i invested myself in all three objectives and i would like now to report back to you today.

vi har engagerat oss hårt i denna fråga , och jag anser att parlamentet har förtjänat detta, även om kommissionen har motsatt åsikt...
we have been very committed to this issue, and i think parliament deserves, even if the commission takes an opposing view....

fru ordförande, min grupp gav mig i uppdrag att tala i denna fråga som inte ligger under mitt eget ansvarsområde .
madam president, my group has asked me to speak on this issue, which is not within the sphere of my particular competence.

detta innebär att sockerpolitiken utgör en särskilt stor utmaning, vilket är anledningen till att jag har engagerat mig så starkt i reformen inom denna sektor.
that makes sugar policy particularly challenging, which is why i have committed myself so deeply to the reform of this sector.

eu borde engagera sig i denna fråga och ställa nödvändiga resurser till förfogande.
the european union ought to make a commitment in this regard and ensure that the necessary resources are available.

eu erinrar om att fn:s säkerhetsråd fortsätter att engagera sig i denna fråga.
it recalls that the unsc remains seized of the matter.

jag kan alltså försäkra er, fru auroi, att jag engagerar mig i dessa frågor .
so i can assure you, mrs auroi, that i am concerned about these issues.

– herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär! jag vill framföra min glädje över att i dag för första gången ha rätten att tala till detta parlament, europaparlamentet, i en fråga som jag har engagerat mig i, frågan om den europeiska konstitutionen.
– mr president, mr president-in-office of the council, commissioner, i wish to express my joy at having today been given the right for the first time to speak to this parliament, the european parliament, and to refer to an issue on which i have been engaged, the european constitution.