From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi har gått runt hela sjön.
we've walked all around the lake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har gått igenom de viktigaste ändringsförslagen.
i have covered the most important amendments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag har gått och tänkte på det hela dagen.
i've been thinking about it the entire day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har personligen gått runt till både ledamöter och besökare och bett dem att släcka cigarretterna.
i have personally gone round to both members and visitors to ask them to put out their cigarettes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag har hållit med om att det har gått för långsamt.
i agree that matters have proceeded too slowly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kommissionärerna har gått.
the commissioners have gone.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag har bokat en paketresa men resebyrån har gått i konkurs.
i have booked a package holiday but my operator went bust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatet har gått ut.
the certificate has expired.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
budskapet att frågan har en politisk betydelse för oss tror jag har gått fram.
i think that the message concerning the political importance that this question holds for us has got through.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
företaget har gått i konkurs
company insolvent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa har gått på grund.
europe has run aground.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tusentals arbetstillfällen har gått förlorade.
thousands of jobs have been lost.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kommissionen har gått igenom denna information.
the commission took note of this information.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
man har öppnat lastbilar där det legat döda djur på golvet medan andra djur gått runt och trampat på dessa .
lorries have been opened, to reveal dead animals inside, with other animals trampling upon them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
parlamentet har gått igenom föredragningslistan(1).
parliament has reached the end of its agenda(1).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
genom tron föllo jerikos murar, sedan man i sju dagar hade gått runt omkring dem.
by faith the walls of jericho fell down, after they were compassed about seven days.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
om du har gått förbi autoplayfunktionen, klicka på „start"knappen och välj „run"
bernau associates 4611-f assembly drive md20706 lanham tel: (800) 274-4888 (toll free telephone) fax: (800) 865-3450 (toll free fax) url: www.bernan.com de las comunidades europeas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
