Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoppas allt är bra med dig
i hope everything is fine with you
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas att allt går bra för dig
i hope all goes well for you
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas att allt går bra för dig.
i hope everything is going good for you
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allt bra med dig
is everything well today
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allt bra med dig idag
med dig
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej, allt bra med dig?
is everything well today
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas allt är bra med dig och att vi kan pratas vid en annan dag snart
and that we can talk on another day soon
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allt är bra
how about you?
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas att vi alla är överens om det.
i hope that we all agree on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag hoppas att vi alla är överens om detta .
i hope we all agree on that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag hoppas att alla förstår det.
i hope that is clearly understood.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag hoppas att alla kan acceptera det.
i hope that this is acceptable to everyone.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag hoppas att alla är medvetna om att konsumenterna har rätt...
i hope that everyone is aware that consumers have a right...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag hoppas att alla kan godta detta.
i hope that will be acceptable to everyone.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det är bra med regler.
regulations are fine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jag hoppas att alla i kammaren känner likadant.
i hope it is commended by everybody in the house.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag hoppas att alla traditionalister kommer att göra detsamma.
i hope that all traditionalists will do the same.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag hoppas att alla kommer att stödja denna resolution.
i hope everyone will support this resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
detta innebär- jag hoppas att mckenna lyssnar- att allt är förenligt med europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.
that means- i hope mrs mckenna is listening- that everything is compatible with the european convention on human rights.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det är bra med ett förbättrat samarbete.
it is good, given improved cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: