Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag hoppas att han mår bra.
i hope he is feeling alright.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag hoppas att han kan komma.
i hope he will be able to come.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag hoppas att han kommer att anstränga sig ytterligare.
i hope he will do more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag hoppas att han blir nöjd med detta .
i hope that will be to his satisfaction.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag hoppas att kommissionen tar
pursuant to article 52(2) of the european patent convention and the corresponding national patent laws in the euro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag hoppas att han kommer att dementera det.
i hope that he will be able to deny this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag hoppas att han tar sig litet tid för att gå in på det .
i hope that he will take a little time to address this issue before we close.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag hoppas att strukturfonderna ändras.
i hope that changes will be made to the structural funds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
jag hoppas att åtgärder följer!
i hope that actions will follow!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag hoppas att han kommer att förstå före omröstningen.
i trust he will understand before the vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag hoppas att han skall kunna arbeta i parlamentet .
i hope he will be able to work in the parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag hoppas att han kan bekräfta det för parlamentet här i eftermiddag .
i hope he is able to confirm that to the house this afternoon.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag hoppas att han alltid och överallt skall främja den dialogen.
i hope that he will promote this dialogue at every given opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag hoppas att han inte sade det bara för att hans regering är särskilt svag.
i hope he did not say so just because his government is particularly weak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag hoppas att han i kväll visar litet flexibilitet vad beträffar ändringsförslagen.
i hope he will show a little flexibility over the amendments this evening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag hoppas att han inte speglar den irländska regeringens ståndpunkt beträffande dessa förslag .
i hope he is not reflecting the irish government' s position in relation to these proposals.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: