Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoppas du mår bra
hope you are well
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas inte det.
i hope not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jag hoppas inte det!
i do hope not!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag hoppas verkligen det.
i sincerely hope so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
jag hoppas du får glädje av detta specialnummer.
i do hope you enjoy reading this special issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoppas du får hul pa din resa
hope you have a good day
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allt är bra, hoppas du mår lika bra
everything is fine, thanks hope you are just as well
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas du även vill diskutera den här frågan i klassen.
i would welcome it if you would also discuss it in class.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kul att få höra från dig igen. hoppas du mår bra och har det gott.
nice to hear from you again. hope you are well and having a good time.
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoppas du fick en trevlig kväll men killarna
i hope you had a good time tonight but the guys
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas även att detta lovar gott för det förväntade stödet för ordföranden.
i hope this, too, augurs well for the support that the president can count on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoppas du fick en trevlig kväll men killarna från sverige
i hope you had a nice evening but the guys from sweden
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hur hoppas du att festivalen skall utvecklas i framtiden?
- in what direction would you like to see the festival evolve in the future?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sov gott
sleep tight
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas att föredraganden kan stödja alla dessa förslag om hon får sova på saken .
i hope that the rapporteur will be able to support all these proposals if she is allowed to sleep on it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
god natt, sov gott
goodnight sleep well
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: