Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag kan inte.
i can't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag kan inte nog upprepa det.
i can only repeat this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag kan inte nog betona detta.
i cannot emphasise this enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag kan inte göra det
thanks for the quick reply
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag kan inte se dem.
i do not see them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag kan inte framhålla det nog mycket.
i cannot stress that too strongly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag kan inte prata nu
okay no problem
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag kan inte gå längre.
i cannot go any further than that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jag kan inte tacka nog för din vänlighet.
i can't thank you enough for your kindness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag kan inte kommentera detta.
i cannot comment on it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag kan inte stödja betänkandet.
i cannot support this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag kan inte nog betona vikten av detta möte.
i cannot stress enough the importance of this event.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag kan inte nog betona allvaret i denna situation .
i cannot emphasise enough the seriousness of this situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag kan inte nog starkt uttrycka mitt avståndstagande till betänkandet.
i cannot express strongly enough my rejection of this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: