Results for jag räcker translation from Swedish to English

sex veckor tror jag räcker för att täcka problemet.
i think that six weeks is enough to cover the problem.

( skratt och applåder) jag räcker ut en vänskapens hand till roger .
( laughter and applause) i extend the hand of friendship to roger.

lokalradion och de traditionella skyltarna, som är lätta att hålla aktuella, tycker jag räcker gott för att upplysa allmänheten.
local radio and the traditional display signs, which are easy to update, are, in my view, quite sufficient to inform the general public.

och egyptierna skola förnimma att jag är herren, när jag räcker ut min hand över egypten och för israels barn ut från dem.»
and the egyptians shall know that i am the lord, when i stretch forth mine hand upon egypt, and bring out the children of israel from among them.

herr ordförande! denna mycket korta framställning som jag gjort tror jag räcker för att visa hur viktigt det tyska ordförandeskapet kommer att vara för unionen.
mr president, i think this very brief statement from me is enough to highlight the importance of the german presidency for the union.

då svarade jesus: »det är den åt vilken jag räcker brödstycket som jag nu doppar.» därvid doppade han brödstycket och räckte det åt judas, simon iskariots son.
jesus answered, he it is, to whom i shall give a sop, when i have dipped it. and when he had dipped the sop, he gave it to judas iscariot, the son of simon.

eftersom i icke villen höra, när jag ropade, eftersom ingen aktade på, när jag räckte ut min hand,
because i have called, and ye refused; i have stretched out my hand, and no man regarded;

(et) herr talman! jag räckte upp handen för att tala i god tid under behandlingen av det förra betänkandet också (det vill säga edit bauers betänkande) och när jag avslutar mitt bidrag till renate sommers betänkande kommer jag att tala om det också.
(et) mr president, i had my hand up to speak in good time during the speech on the previous report too (by which i mean mrs bauer's), and once i finish my contribution on mrs sommer's report, then i will also talk about that.