Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag ser fram emot den dagen .
that is a day to which i look forward.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag ser framemot att höra från dig
i look forward to hearing from you
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag ser framemot ett fortsatt samarbete
looks forward to continued cooperation
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag ser.
i see.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag ser att
i see that he is applauding.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag ser tre .
i can name three.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag ser dem inte.
i, for one, cannot see any.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag ser inget!
i can't see!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag ser nästa bye
ok know
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag ser tre möjligheter.
i can see three possibilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jag ser fram emot debatten.
i am looking forward to the debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag ser kommissionär kinnock nicka.
i notice commissioner kinnock is nodding.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
( applåder)... och jag ser fram emot den dag vi kan stoppa det.
... and i look forward to the day when we can stop it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag ser fram emot den dag då min egen anrika nation kan spela en liknande roll.
i look forward to the day when my own ancient nation can play a similar role.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag ser fram emot den dag då eu uppfyller sina åtaganden om fluorerade växthusgaser enligt kyotoavtalet .
i look forward to the day when the eu will be compliant with its kyoto obligation on f-gases.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: