Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag vet
i know
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag vet inte
i do not know
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 49
Quality:
jag vet inte.
i don't know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
jag vet inte hur
i do not know how
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag vet inte vad.
i am not sure what.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ja, jag vet det.
send something hot
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag vet inte längre.
really, i give up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ordföranden. - jag vet inte.
president -1 do not know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag vet att han inte bryr sig så mycket om principen om yttrandefrihet.
i know he does not care much for the principle of freedom of speech.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tack, mamma europa, för att du bryr dig om dina barn !
thank you mother europe for taking care of your children!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag vet att kommissionen bryr sig lika mycket om avskogningen i tropikerna som alla vi andra gör, men problemet är: vilket är ert alternativ?
i know that the commission cares as much about deforestation in the tropics as the rest of us do, but the problem is: where is your alternative?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
om även du bryr dig om denna framtid, hoppas jag att den här broschyren kommer att väcka ditt intresse för en karriär inom kommissionen.
if you, too, care about that future, i hope this brochure will stimulate your interest in a career in the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om du bryr dig om denna frågan så kan du se custers framsteg med dokumentären på den dedikerade hemsidan www.livingwithdeadhearts.com , eller lära dig mer om kidnappade barn i en speciell avdelning på chinageeks.org .
if you care about this issue, you can see how custer is progressing on the documentary at the dedicated website www.livingwithdeadhearts.com, or learn more about kidnapped children in a special section of chinageeks.org.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: