Results for jakttraditioner translation from Swedish to English

nu kan våra jakttraditioner leva vidare.
now our hunting traditions can live on.

för att bevara vissa jakttraditioner utan att därigenom inverka menligt på livsmedelssäkerheten är det dock lämpligt att utbilda jägare som släpper ut kött av frilevande vilt för användning som livsmedel på marknaden.
however, to preserve certain hunting traditions without prejudicing food safety, it is appropriate to provide for training for hunters who place wild game on the market for human consumption.

vi måste naturligtvis godta att det inom jakttraditionerna har utvecklats nationella egenheter, och dessa har nu tagits med i förslagen , så att vi egentligen kan utgå från att vi trots detta kan garantera viltkött som är ofarligt ur hälsosynpunkt .
we must of course accept that there are national peculiarities regarding the development of hunting traditions, and these have now been included in the proposals, so that we can work on the assumption that we can still guarantee game meat to be safe in health terms.